Dropout كلمات أغنية ترجمة عربية

by Urge Overkill
بواسطة حث مبالغة
From the album "Saturation"
من ألبوم "التشبع"
Everything in muted barre chords, all E chords mentioned are High E (x79997)
كل شيء في أوتار البار الصامتة، جميع أوتار E المذكورة هي High E (x79997)
unless otherwise noted.
ما لم يذكر خلاف ذلك.
What's the matter with you?
ما خطبك؟
You've been down all day
لقد كنت في الأسفل طوال اليوم
What happened to you
ماذا حدث لك
To make you feel that way?
لتجعلك تشعر بهذه الطريقة؟
Baby aint that a shame when they call you those names
عزيزي، ليس هذا عارًا عندما يطلقون عليك هذه الأسماء
Dropping out from school
ترك المدرسة
Guess it wasn't so cool
أعتقد أنه لم يكن رائعًا
B A Low E
ب منخفض E
Everyone, everyone needs... some space... to breathe
الجميع، الجميع يحتاج... بعض المساحة... للتنفس
All the time... we have been blind... so blind
طوال الوقت... كنا عميان... عميان جداً
Yeah we just couldn't see it,
نعم، لم نتمكن من رؤيته،
Yeah you're too old to cry
نعم، أنت كبير في السن لدرجة أنك لا تستطيع البكاء
Too young to die
صغير جدًا على الموت
What happens in the in between?
ماذا يحدث بينهما؟
Don't you think its strange, things just change
ألا تعتقد أن هذا غريب، فالأشياء تتغير فحسب
Its just a burnt out town, its a burnt out scene
إنها مجرد مدينة محترقة، إنها مشهد محترق
(N.C.) C#
(نورث كارولاينا) C#
You've been a dropout ever since you've been seventeen
لقد كنت متسربًا منذ أن كنت في السابعة عشرة من عمرك
Lonley child when will you see?
لونلي الطفل متى سوف ترى؟
Low E
منخفض E
You need... to be free
تحتاج...أن تكون حراً
Often times people they find
في كثير من الأحيان يجد الناس
They're not blind
إنهم ليسوا عميان
Yeah, they just don't see
نعم، هم فقط لا يرون
Break: C#, D, C#, B, C#, D, C#, B
استراحة: C#، D، C#، B، C#، D، C#، B
Lonely child listen to me
طفل وحيد استمع لي
Its just a burnt out town
إنها مجرد مدينة محترقة
Its just a one horse scene
إنه مجرد مشهد حصان واحد
Gotta get away, gotta get away, you got to
عليك أن تبتعد، يجب أن تبتعد، عليك أن تفعل
Hanging out in the parking lot at Dairy Queen
التسكع في موقف السيارات في Dairy Queen
(N.C.) C#
(نورث كارولاينا) C#
You've been a dropout ever since you've been seventeen
لقد كنت متسربًا منذ أن كنت في السابعة عشرة من عمرك
gotta get away, gotta get away, you got to..
يجب أن تبتعد، يجب أن تبتعد، عليك أن..
gotta get away, gotta get away, you got to..
يجب أن تبتعد، يجب أن تبتعد، عليك أن..
you got to...
عليك أن...
You got to...
عليك أن...
(end on E)
(النهاية عند هـ)