Dropout Songtekst Nederlandse Vertaling

by Urge Overkill
van Urge Overkill
From the album "Saturation"
Van het album "Verzadiging"
Everything in muted barre chords, all E chords mentioned are High E (x79997)
Alles in gedempte barré-akkoorden, alle genoemde E-akkoorden zijn High E (x79997)
unless otherwise noted.
tenzij anders vermeld.
What's the matter with you?
Wat is er met jou aan de hand?
You've been down all day
Je bent de hele dag down geweest
What happened to you
Wat is er met je gebeurd
To make you feel that way?
Om jou dat gevoel te geven?
Baby aint that a shame when they call you those names
Schatje, het is geen schande als ze je die namen noemen
Dropping out from school
Uitvallen van school
Guess it wasn't so cool
Denk dat het niet zo cool was
B A Low E
B A Laag E
Everyone, everyone needs... some space... to breathe
Iedereen, iedereen heeft... wat ruimte nodig... om te ademen
All the time... we have been blind... so blind
De hele tijd... zijn we blind geweest... zo blind
Yeah we just couldn't see it,
Ja, we konden het gewoon niet zien,
Yeah you're too old to cry
Ja, je bent te oud om te huilen
Too young to die
Te jong om te sterven
What happens in the in between?
Wat gebeurt er daar tussenin?
Don't you think its strange, things just change
Vind je het niet vreemd, dingen veranderen gewoon
Its just a burnt out town, its a burnt out scene
Het is gewoon een uitgebrande stad, het is een uitgebrande scène
(N.C.) C#
(NC) C#
You've been a dropout ever since you've been seventeen
Je bent een drop-out sinds je zeventien bent
Lonley child when will you see?
Eenzaam kind, wanneer zie je het?
Low E
Lage E
You need... to be free
Je moet... vrij zijn
Often times people they find
Vaak vinden ze mensen
They're not blind
Ze zijn niet blind
Yeah, they just don't see
Ja, ze zien het gewoon niet
Break: C#, D, C#, B, C#, D, C#, B
Pauze: C#, D, C#, B, C#, D, C#, B
Lonely child listen to me
Eenzaam kind, luister naar mij
Its just a burnt out town
Het is gewoon een uitgebrande stad
Its just a one horse scene
Het is maar een scène met één paard
Gotta get away, gotta get away, you got to
Je moet weg, je moet weg, je moet
Hanging out in the parking lot at Dairy Queen
Rondhangen op de parkeerplaats bij Dairy Queen
(N.C.) C#
(NC) C#
You've been a dropout ever since you've been seventeen
Je bent een drop-out sinds je zeventien bent
gotta get away, gotta get away, you got to..
Je moet weg, je moet weg, je moet...
gotta get away, gotta get away, you got to..
Je moet weg, je moet weg, je moet...
you got to...
je moet...
You got to...
Je moet...
(end on E)
(eindig op E)