Come Away Melinda كلمات أغنية ترجمة عربية

Moretto Maurizio Jul 28, 94 04:25:33 pm MET DST
موريتو ماوريتسيو 28 يوليو 94، 04:25:33 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة
Return-Path:
مسار العودة:
Subject: CRD: "Come away Melinda" by Uriah Heep
الموضوع: CRD: "تعال يا ميليندا" بقلم أوريا هيب
To: guitar@nevada.edu
إلى: Guitar@nevada.edu
Date: Thu, 28 Jul 94 16:25:33 MET DST
التاريخ: الخميس 28 يوليو 94 الساعة 16:25:33 بالتوقيت الصيفي
Cc: kristinj@rhi.hi.is
نسخة إلى: kristinj@rhi.hi.is
COME AWAY MELINDA URIAH HEEP
تعال بعيدًا ميليندا أوريا هيب
Hensley Byron
هينسلي بايرون
riff : B A B E F# G E A G A F# B A B E F# G E ......
riff : B A B E F # G E A G A F # B A B E F # G E ......
Daddy, daddy, come and look! See what I have found!
أبي، أبي، تعال وانظر! انظر ماذا وجدت!
A little ways away from here,
على بعد طرق قليلة من هنا،
While digging in the ground.
أثناء الحفر في الأرض.
Come away Melinda. Come in and close the door.
تعال بعيدا ميليندا. ادخل وأغلق الباب.
It's nothing, just a picture book they had before the war.
إنه لا شيء، مجرد كتاب مصور كان لديهم قبل الحرب.
mtm
mtm
Daddy, daddy, come and see! Daddy come and look!
بابا، بابا، تعال وانظر! بابا يأتي وانظر!
Why there's four or five little Melinda girls
لماذا هناك أربع أو خمس فتيات صغيرات من (ميليندا).
Inside my picture book.
داخل كتابي المصور.
Come away Melinda. Come in and close the door.
تعال بعيدا ميليندا. ادخل وأغلق الباب.
There were lots of little girls like you before they had the war
كان هناك الكثير من الفتيات الصغيرات مثلك قبل أن تخوض الحرب
Oh daddy, daddy, come and see! Daddy hurry do!
يا بابا، بابا، تعال وانظر! بابا على عجل القيام به!
Why there's someone in a pretty dress,
لماذا هناك شخص ما في ثوب جميل،
She's all grown up like you. Won't you tell me why?
لقد كبرت جميعها مثلك. لن تخبرني لماذا؟
Come away Melinda. Come in and close the door.
تعال بعيدا ميليندا. ادخل وأغلق الباب.
That someone is your mommy you had before the war.
هذا الشخص هو والدتك التي كانت لديك قبل الحرب.
Daddy, daddy, tell me if you can.
بابا، بابا، قل لي إذا كنت تستطيع.
Why can't things be the way they were before the war began?
لماذا لا تعود الأمور كما كانت قبل بدء الحرب؟
Come away Melinda. Come in and close the door.
تعال بعيدا ميليندا. ادخل وأغلق الباب.
The answer lies in yesterday before they had the war.
الجواب يكمن بالأمس قبل أن يقوموا بالحرب.
Enjoy,
استمتع،
Mauri
موري
Maurizio Tiziano Moretto system07@cribi1.bio.unipd.it
ماوريتسيو تيزيانو موريتو system07@cribi1.bio.unipd.it
CIS Vallisneri - Universita' di Padova asa@civ.bio.unipd.it
رابطة الدول المستقلة فاليسنيري - جامعة بادوفا asa@civ.bio.unipd.it