Come Away Melinda Songtekst Nederlandse Vertaling

Moretto Maurizio Jul 28, 94 04:25:33 pm MET DST
Moretto Maurizio 28 juli 94 16:25:33 MET DST
Return-Path:
Terugweg:
Subject: CRD: "Come away Melinda" by Uriah Heep
Onderwerp: CRD: "Kom weg Melinda" door Uriah Heep
To: guitar@nevada.edu
Aan: gitaar@nevada.edu
Date: Thu, 28 Jul 94 16:25:33 MET DST
Datum: donderdag 28 juli 1994 16:25:33 MET DST
Cc: kristinj@rhi.hi.is
Cc: kristinj@rhi.hi.is
COME AWAY MELINDA URIAH HEEP
KOM WEG MELINDA URIAH HEEP
Hensley Byron
Hensley Byron
riff : B A B E F# G E A G A F# B A B E F# G E ......
riff: B A B E F# G E A G A F# B A B E F# G E ......
Daddy, daddy, come and look! See what I have found!
Papa, papa, kom maar kijken! Kijk wat ik heb gevonden!
A little ways away from here,
Een eindje hier vandaan,
While digging in the ground.
Tijdens het graven in de grond.
Come away Melinda. Come in and close the door.
Kom weg Melinda. Kom binnen en sluit de deur.
It's nothing, just a picture book they had before the war.
Het is niets, gewoon een prentenboek dat ze voor de oorlog hadden.
mtm
mtm
Daddy, daddy, come and see! Daddy come and look!
Papa, papa, kom maar kijken! Papa kom kijken!
Why there's four or five little Melinda girls
Waarom er vier of vijf kleine Melinda-meisjes zijn
Inside my picture book.
In mijn prentenboek.
Come away Melinda. Come in and close the door.
Kom weg Melinda. Kom binnen en sluit de deur.
There were lots of little girls like you before they had the war
Er waren veel kleine meisjes zoals jij voordat ze de oorlog kregen
Oh daddy, daddy, come and see! Daddy hurry do!
Oh papa, papa, kom maar kijken! Papa schiet op!
Why there's someone in a pretty dress,
Waarom is er iemand in een mooie jurk,
She's all grown up like you. Won't you tell me why?
Ze is net zo groot geworden als jij. Wil je me niet vertellen waarom?
Come away Melinda. Come in and close the door.
Kom weg Melinda. Kom binnen en sluit de deur.
That someone is your mommy you had before the war.
Die iemand is je moeder die je had voor de oorlog.
Daddy, daddy, tell me if you can.
Papa, papa, vertel me als je kunt.
Why can't things be the way they were before the war began?
Waarom kunnen de dingen niet zijn zoals ze waren voordat de oorlog begon?
Come away Melinda. Come in and close the door.
Kom weg Melinda. Kom binnen en sluit de deur.
The answer lies in yesterday before they had the war.
Het antwoord ligt in gisteren, voordat ze de oorlog hadden.
Enjoy,
Geniet ervan,
Mauri
Mauri
Maurizio Tiziano Moretto system07@cribi1.bio.unipd.it
Maurizio Tiziano Moretto system07@cribi1.bio.unipd.it
CIS Vallisneri - Universita' di Padova asa@civ.bio.unipd.it
CIS Vallisneri - Universita' di Padova asa@civ.bio.unipd.it