Come Away Melinda Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Moretto Maurizio Jul 28, 94 04:25:33 pm MET DST
Moretto Maurizio 28 lipca 94 16:25:33 MET DST
Return-Path:
Ścieżka powrotna:
Subject: CRD: "Come away Melinda" by Uriah Heep
Temat: CRD: „Comeaway Melinda” Uriaha Heepa
To: guitar@nevada.edu
Do: gitara@nevada.edu
Date: Thu, 28 Jul 94 16:25:33 MET DST
Data: czwartek, 28 lipca 94, 16:25:33 MET DST
Cc: kristinj@rhi.hi.is
DW: kristinj@rhi.hi.is
COME AWAY MELINDA URIAH HEEP
ODEJDŹ, MELINDA URIAH HEEP
Hensley Byron
Hensleya Byrona
riff : B A B E F# G E A G A F# B A B E F# G E ......
riff: B A B E F# G E A G A F# B A B E F# G E ......
Daddy, daddy, come and look! See what I have found!
Tatusiu, tatusiu, przyjdź i zobacz! Zobacz, co znalazłem!
A little ways away from here,
Kawałek dalej stąd,
While digging in the ground.
Podczas kopania w ziemi.
Come away Melinda. Come in and close the door.
Odejdź Melindo. Wejdź i zamknij drzwi.
It's nothing, just a picture book they had before the war.
To nic, tylko książka z obrazkami, którą mieli przed wojną.
mtm
mtm
Daddy, daddy, come and see! Daddy come and look!
Tatusiu, tatusiu, przyjdź i zobacz! Tato, przyjdź i zobacz!
Why there's four or five little Melinda girls
Dlaczego jest cztery lub pięć małych dziewczynek Melinda
Inside my picture book.
Wewnątrz mojej książki z obrazkami.
Come away Melinda. Come in and close the door.
Odejdź Melindo. Wejdź i zamknij drzwi.
There were lots of little girls like you before they had the war
Było mnóstwo małych dziewczynek takich jak ty, zanim wybuchła wojna
Oh daddy, daddy, come and see! Daddy hurry do!
Och, tatusiu, tatusiu, przyjdź i zobacz! Tatusiu, pospiesz się!
Why there's someone in a pretty dress,
Dlaczego jest ktoś w ładnej sukience,
She's all grown up like you. Won't you tell me why?
Jest już dorosła, tak jak ty. Nie powiesz mi dlaczego?
Come away Melinda. Come in and close the door.
Odejdź Melindo. Wejdź i zamknij drzwi.
That someone is your mommy you had before the war.
Tym kimś jest Twoja mamusia, którą miałeś przed wojną.
Daddy, daddy, tell me if you can.
Tato, tato, powiedz mi, jeśli możesz.
Why can't things be the way they were before the war began?
Dlaczego nie może być tak, jak było przed wybuchem wojny?
Come away Melinda. Come in and close the door.
Odejdź Melindo. Wejdź i zamknij drzwi.
The answer lies in yesterday before they had the war.
Odpowiedź leży we wczoraj, zanim wybuchła wojna.
Enjoy,
Ciesz się,
Mauri
Mauri
Maurizio Tiziano Moretto system07@cribi1.bio.unipd.it
Maurizio Tiziano Moretto system07@cribi1.bio.unipd.it
CIS Vallisneri - Universita' di Padova asa@civ.bio.unipd.it
CIS Vallisneri - Universita' di Padova asa@civ.bio.unipd.it