What Kind of God Liedtext Deutsche Übersetzung

Uriah Heep – Was für ein Gott

by Uriah Heep

Uriah Heep - What Kind of God Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.

Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen

What Kind of God - Uriah Heep
Übersetzungen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Uriah Heep What Kind of God

I rode to my homeland
Ich bin in meine Heimat gefahren
and carried the memory over the valley below
und trug die Erinnerung über das Tal unten
and the heart of a nation
und das Herz einer Nation
the war cry was blazing
Der Schlachtruf war laut
and the loss of my brothers and sons
und der Verlust meiner Brüder und Söhne
were all in the name of civilisation
geschah alles im Namen der Zivilisation
the empty moon saw I was leaving
Der leere Mond sah, dass ich ging
with pride and hope in my heart
mit Stolz und Hoffnung in meinem Herzen
the mountains talk of faraway dreaming
Die Berge erzählen von fernen Träumen
so came the invasion
So kam es zur Invasion
across from a faraway place into the new world
gegenüber von einem fernen Ort in die neue Welt
with guns and new order
mit Waffen und neuer Ordnung
they gave us religion
Sie gaben uns Religion
then took away all of our rights and forced
Dann wurden uns alle Rechte entzogen und wir wurden gezwungen
us to live behind their new border
uns, hinter ihrer neuen Grenze zu leben
the four winds blow and bring a new vision
Die vier Winde wehen und bringen eine neue Vision
where children laugh without fear
wo Kinder ohne Angst lachen
the land will speak and people will listen
Das Land wird sprechen und die Menschen werden zuhören
but yesterday my life was fading
aber gestern verblasste mein Leben
with every reason to die
mit jedem Grund zu sterben
ten miles to the north
zehn Meilen nördlich
as I rode my red horse in the dying sun
als ich auf meinem roten Pferd in der sterbenden Sonne ritt
and then when I saw the white soldiers
und dann, als ich die weißen Soldaten sah
one hundred or more in a line
einhundert oder mehr in einer Zeile
kill for the land
Töte für das Land
saying their law will stand
sagen, dass ihr Gesetz gelten wird
what kind of God do they see?
Was für einen Gott sehen sie?
What kind of god can this be?
Was für ein Gott kann das sein?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.