What Kind of God Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Uriah Heep - Nasıl bir Tanrı

by Uriah Heep

Uriah Heep - What Kind of God şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

What Kind of God - Uriah Heep
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Uriah Heep What Kind of God

I rode to my homeland
Vatanıma doğru sürdüm
and carried the memory over the valley below
ve anıyı aşağıdaki vadiye taşıdım
and the heart of a nation
ve bir milletin kalbi
the war cry was blazing
savaş çığlığı alev alev yanıyordu
and the loss of my brothers and sons
ve kardeşlerimin ve oğullarımın kaybı
were all in the name of civilisation
hepsi medeniyet adınaydı
the empty moon saw I was leaving
boş ay ayrıldığımı gördü
with pride and hope in my heart
yüreğimde gurur ve umutla
the mountains talk of faraway dreaming
dağlar uzak hayallerden bahsediyor
so came the invasion
böylece istila geldi
across from a faraway place into the new world
uzak bir yerden yeni dünyaya
with guns and new order
silahlar ve yeni düzen ile
they gave us religion
bize din verdiler
then took away all of our rights and forced
sonra tüm haklarımızı elimizden aldılar ve zorla
us to live behind their new border
onların yeni sınırlarının arkasında yaşamamızı
the four winds blow and bring a new vision
dört rüzgar esiyor ve yeni bir vizyon getiriyor
where children laugh without fear
çocukların korkmadan güldüğü yer
the land will speak and people will listen
toprak konuşacak ve insanlar dinleyecek
but yesterday my life was fading
ama dün hayatım soluyordu
with every reason to die
ölmek için her türlü nedenle
ten miles to the north
on mil kuzeyde
as I rode my red horse in the dying sun
batan güneşin altında kırmızı atıma binerken
and then when I saw the white soldiers
ve sonra beyaz askerleri gördüğümde
one hundred or more in a line
bir satırda yüz veya daha fazla
kill for the land
toprak için öldürmek
saying their law will stand
kanunlarının geçerli olacağını söyleyerek
what kind of God do they see?
nasıl bir Tanrı görüyorlar?
What kind of god can this be?
Bu nasıl bir tanrı olabilir?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.