What Kind of God 歌詞 日本語訳

I rode to my homeland
故郷へ馬に乗って行きました
and carried the memory over the valley below
そして記憶を下の谷へと運んだ
and the heart of a nation
そして国民の心
the war cry was blazing
雄叫びが燃え上がっていた
and the loss of my brothers and sons
そして兄弟や息子を失ったこと
were all in the name of civilisation
すべては文明の名の下にあった
the empty moon saw I was leaving
空の月は私が去ろうとしているのを見た
with pride and hope in my heart
誇りと希望を胸に
the mountains talk of faraway dreaming
山々は遠い夢の話をする
so came the invasion
それで侵略が来た
across from a faraway place into the new world
遠い場所から新しい世界へ
with guns and new order
銃と新しい秩序を持って
they gave us religion
彼らは私たちに宗教を与えた
then took away all of our rights and forced
その後、私たちの権利をすべて剥奪し、強制的に
us to live behind their new border
私たちは彼らの新しい国境の向こう側に住むことになる
the four winds blow and bring a new vision
四つの風が吹いて 新しいビジョンをもたらす
where children laugh without fear
子どもたちが恐れることなく笑う場所
the land will speak and people will listen
土地は語り、人々は耳を傾けるだろう
but yesterday my life was fading
でも昨日、私の命は消え去っていた
with every reason to die
死ぬのに十分な理由がある
ten miles to the north
北へ10マイル
as I rode my red horse in the dying sun
消えゆく太陽の中、赤い馬に乗って
and then when I saw the white soldiers
そして白人の兵士たちを見たとき
one hundred or more in a line
100人以上が並んでいる
kill for the land
土地のために人を殺す
saying their law will stand
彼らの法律は存続すると言う
what kind of God do they see?
彼らにはどんな神が見えているのでしょうか？
What kind of god can this be?
これは一体どんな神なのだろうか？