Just Friends 歌詞 日本語訳

Intro: Drumbeats
イントロ: ドラムビート
Verse 1:
1節:
it's good night
おやすみです
it was nice
よかったです
there are so
とてもあります
many things
たくさんのこと
i would like
私は欲しいです
to tell you
あなたに伝えるために
feelings caved
落ち込んだ感情
for a while now
しばらくの間
Chorus 1:
コーラス1:
a force and shield
力と盾
is over you and
あなたを超えています、そして
we both know that it
私たちは二人ともそれを知っています
is true i'm falling
それは本当です、私は落ちています
for you once again
もう一度あなたのために
but it's hard when
でもそれが難しいときは
F#/Bb(hold) D F#m G D F#/Bb Bm G a
F#/Bb(長押し) D F#m G D F#/Bb Bm G
we are just friends
私たちはただの友達です
Verse 2:
2節:
you think it was
そうだったと思いますか
such a right thing
そんなに正しいこと
what has been going
何が起こっているのか
on half a year still
まだ半年
sincere to someone
誰かに対して誠実な
i can't hear about
については聞けません
Chorus 2:
コーラス2:
you're doing fine
あなたは元気です
with someone else
他の誰かと一緒に
it ain't the same
それは同じではありません
as being in love
恋をしているように
but i can try it
でも試してみることはできます
for a change still
まだ変化のために
it's hard when we
私たちがいるときは難しいです
are just friends
ただの友達です
Bridge:
ブリッジ:
a blast of affection
愛情の爆発
when you're around
あなたがそばにいるとき
talking for hours
何時間も話し続ける
G(hold)
G(長押し)
it's obvious that
それは明らかです
A(hold)
A(長押し)
a match was found
一致するものが見つかりました
Guitar Solo:
ギターソロ：
Outro:
アウトロ:
Na na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na
ナナナナナ
Na na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
F#/Bb Bm A G(hold)
F#/Bb Bm A G(ホールド)
Na na na na
ナナナナナ