You and Me Liedtext Deutsche Übersetzung

"YOU AND ME"
„DU UND ICH“
by Uthanda
von Uthanda
from the CD "Believe"
von der CD „Believe“
using the standard tuning
unter Verwendung der Standardstimmung
and typical compu-tabbing
und typisches Compu-Tabbing
conventions: /,\ = slides
Konventionen: /,\ = Folien
# = harmonic
# = harmonisch
^ = bend
^ = biegen
p = pulloff
p = Abzug
h = hammer on
h = Hammer auf
*RIFF 1
*RIFF 1
Cd x 3 2 0 3 0
Cd x 3 2 0 3 0
Emd 0 2 2 0 3 0
Emd 0 2 2 0 3 0
Amg x 0 2 2 1 3
Amg x 0 2 2 1 3
=+=+=+=+=+=+=+===-----------
=+=+=+=+=+=+=+===-----------
RIFF1 x2
RIFF1 x2
After all this time
Nach all dieser Zeit
Amg
Amg
Still I find
Trotzdem finde ich
You are here with me
Du bist hier bei mir
Though the road's been long
Obwohl der Weg lang war
Amg
Amg
Since You came along
Seit Du mitgekommen bist
And became a part of me
Und wurde ein Teil von mir
CHORUS:
CHOR:
As I take a look around
Während ich mich umsehe
Where do I go, where have I been
Wohin gehe ich, wo war ich
When it's all been said and done
Wenn alles gesagt und getan ist
RIFF1 x2
RIFF1 x2
It's You and me.
Es sind Du und ich.
(verse as above)
(Vers wie oben)
As the seasons fade
Während die Jahreszeiten verblassen
Blue to grey
Blau bis grau
You shine down on me
Du strahlst auf mich herab
Loved ones come and go
Liebe Menschen kommen und gehen
Still I know
Trotzdem weiß ich es
You are here with me
Du bist hier bei mir
(chorus as above)
(Chor wie oben)
CHORUS:
CHOR:
Lord You take this old man's heart
Herr, du nimmst das Herz dieses alten Mannes
Look deep inside, what do You see
Schauen Sie tief hinein, was sehen Sie?
After all these years have gone
Nachdem all diese Jahre vergangen sind
It's You and me
Es sind Du und ich
(moaning "la-la" verse played as above)
(stöhnender „la-la“-Vers, gespielt wie oben)
(chorus as above)
(Chor wie oben)
CHORUS:
CHOR:
As I take a look around
Während ich mich umsehe
Where do I go, where have I been
Wohin gehe ich, wo war ich
When it's all been said and done
Wenn alles gesagt und getan ist
It's You and me.
Es sind Du und ich.
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ --------- Mike Pilato/Phobic =
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ --------- Mike Pilato/Phobic =
= cmpilato@ccs.vnet.net -- O O +=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
= cmpilato@ccs.vnet.net -- O O +=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ .____. ---------- cmpilato@uncc.edu =
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ .____. ---------- cmpilato@uncc.edu =
= 137.records@yale.edu -------....+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
= 137.records@yale.edu -------....+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+==------------
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+==------------