You and Me Songtekst Nederlandse Vertaling

"YOU AND ME"
"JIJ EN IK"
by Uthanda
door Uthanda
from the CD "Believe"
van de cd "Geloof"
using the standard tuning
met behulp van de standaardstemming
and typical compu-tabbing
en typisch computertabben
conventions: /,\ = slides
conventies: /,\ = dia's
# = harmonic
# = harmonisch
^ = bend
^ = buigen
p = pulloff
p = aftrekken
h = hammer on
h = hamer erop
*RIFF 1
*RIFF1
Cd x 3 2 0 3 0
Cd x 3 2 0 3 0
Emd 0 2 2 0 3 0
Emd 0 2 2 0 3 0
Amg x 0 2 2 1 3
Amg x 0 2 2 1 3
=+=+=+=+=+=+=+===-----------
=+=+=+=+=+=+=+===-----------
RIFF1 x2
RIFF1x2
After all this time
Na al die tijd
Amg
Amg
Still I find
Toch vind ik
You are here with me
Je bent hier bij mij
Though the road's been long
Hoewel de weg lang is geweest
Amg
Amg
Since You came along
Sinds jij langskwam
And became a part of me
En werd een deel van mij
CHORUS:
CHORUS:
As I take a look around
Terwijl ik om me heen kijk
Where do I go, where have I been
Waar ga ik heen, waar ben ik geweest
When it's all been said and done
Als het allemaal gezegd en gedaan is
RIFF1 x2
RIFF1x2
It's You and me.
Het is jij en ik.
(verse as above)
(vers zoals hierboven)
As the seasons fade
Terwijl de seizoenen vervagen
Blue to grey
Blauw tot grijs
You shine down on me
Je straalt op mij neer
Loved ones come and go
Geliefden komen en gaan
Still I know
Toch weet ik het
You are here with me
Je bent hier bij mij
(chorus as above)
(refrein zoals hierboven)
CHORUS:
CHORUS:
Lord You take this old man's heart
Heer, U neemt het hart van deze oude man
Look deep inside, what do You see
Kijk diep van binnen, wat zie je
After all these years have gone
Nadat al die jaren voorbij zijn
It's You and me
Het is jij en ik
(moaning "la-la" verse played as above)
(kreunend "la-la" vers gespeeld zoals hierboven)
(chorus as above)
(refrein zoals hierboven)
CHORUS:
CHORUS:
As I take a look around
Terwijl ik om me heen kijk
Where do I go, where have I been
Waar ga ik heen, waar ben ik geweest
When it's all been said and done
Als het allemaal gezegd en gedaan is
It's You and me.
Het is jij en ik.
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ --------- Mike Pilato/Phobic =
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ --------- Mike Pilato/Phobic =
= cmpilato@ccs.vnet.net -- O O +=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
= cmpilato@ccs.vnet.net -- O O +=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ .____. ---------- cmpilato@uncc.edu =
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ .____. ---------- cmpilato@uncc.edu =
= 137.records@yale.edu -------....+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
= 137.records@yale.edu -------....+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+==------------
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+==------------