California English Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This song can be played with open chords, but I think that it sounds much better played with barre
Tę piosenkę można zagrać na otwartych akordach, ale myślę, że dużo lepiej brzmi grana z barem
chords.
akordy.
Also, if you watch a live performance, The band members play it with barre chords.
Ponadto, jeśli oglądasz występ na żywo, członkowie zespołu grają go akordami barowymi.
Wouldn??t ever gag you with a spoon, my only true love
Nigdy nie zakneblowałbym cię łyżką, moja jedyna prawdziwa miłość
Never really heard you speak that way, it??s unworthy of?
Nigdy tak naprawdę nie słyszałem, żebyś mówił w ten sposób. Czy to niegodne?
Funny how that little college girl called language corrupt
Zabawne, jak ta mała studentka określiła język jako uszkodzony
Funny how the other private schools had no Hapa Club
Zabawne, że inne szkoły prywatne nie miały klubu Hapa
Someone took a trip before you came to ski in the Alps
Ktoś wybrał się na wycieczkę, zanim ty przyjechałeś na narty w Alpy
Your father moved across the country just to sunburn his scalp
Twój ojciec przeprowadził się za granicę, żeby opalić sobie skórę głowy
Contra Costa, Contra Mundum, contradict what I say
Contra Costa, Contra Mundum, zaprzeczają temu, co mówię
Living like the French Connection, but we??ll die in LA
Żyjemy jak French Connection, ale umrzemy w Los Angeles
Blasted from a disconnected light switch
Wybuch z odłączonego włącznika świateł
Through the condo that they??ll never finish
Przez mieszkanie, którego nigdy nie skończą
Bounced across a Saudi satellite dish
Odbiło się od saudyjskiej anteny satelitarnej
And through your brain to California English
I przez twój mózg do kalifornijskiego angielskiego
No one sits inside a freezing flat and stays there ??til May
Nikt nie siedzi w lodowatym mieszkaniu i nie zostaje tam do maja
Leafing through a stack of A-Zs to surf the UK
Przeglądanie stosu liter A-Z, aby surfować po Wielkiej Brytanii
Waiting with the wind against your face and gel in your hair
Czekanie z wiatrem na twarzy i żelem we włosach
Shivering in little undershirts, but don??t seem to care
Trzęsę się w małych podkoszulkach, ale nie przejmuję się tym
Blasted from a disconnected light switch
Wybuch z odłączonego włącznika świateł
Through the condo that they??ll never finish
Przez mieszkanie, którego nigdy nie skończą
Bounced across a Saudi satellite dish
Odbiło się od saudyjskiej anteny satelitarnej
And through your brain to California English
I przez twój mózg do kalifornijskiego angielskiego
Sweet carob rice cake
Słodki placek ryżowy z chleba świętojańskiego
She don??t care how the sweets taste
Nie obchodzi ją, jak smakują słodycze
Fake Philly cheese steak
Fałszywy stek z sera filadelfijskiego
But she use real toothpaste
Ale ona używa prawdziwej pasty do zębów
Cuz if that Tom??s don??t work
Bo jeśli ten Tom nie zadziała
If it just makes you worse
Jeśli to tylko cię pogorszy
Would you loose all of your faith in the good earth
Czy straciłbyś całą swą wiarę w dobrą ziemię?
And if it??s all a curse
A jeśli to wszystko jest przekleństwem
And we??re just getting worse
A my jesteśmy coraz gorsi
Baby, please don??t lose your faith in the good earth
Kochanie, proszę, nie trać wiary w dobrą ziemię
Blasted from a disconnected light switch
Wybuch z odłączonego włącznika świateł
Through the condo that they??ll never finish
Przez mieszkanie, którego nigdy nie skończą
Bounced across a Saudi satellite dish
Odbiło się od saudyjskiej anteny satelitarnej
And through your brain to California English
I przez twój mózg do kalifornijskiego angielskiego