Hudson كلمات أغنية ترجمة عربية

Hudson died in Hudson bay,
توفي هدسون في خليج هدسون،
The water took his victim's name,
وأخذ الماء اسم ضحيته،
The River's rise told riverside,
قال ارتفاع النهر على ضفاف النهر ،
To change their names again.
لتغيير أسمائهم مرة أخرى.
(Choral humming)
(طنين كورالي)
A stranger walked in through the door,
دخل شخص غريب من الباب
Said "All apartments are pre-war",
قال "جميع الشقق قبل الحرب"
We laughed and I asked him for his name,
ضحكنا وسألته عن اسمه،
He stayed until the end.
وبقي حتى النهاية.
We watched the Germans play the Greeks,
شاهدنا الألمان يلعبون مع اليونانيين،
He marked the 99 year lease,
لقد وضع علامة على عقد الإيجار لمدة 99 سنة،
Our fathers signed which I declined,
وقع آباؤنا على الأمر الذي رفضته،
To try and comprehend.
لمحاولة الفهم.
(Choral humming)
(طنين كورالي)
horus
حورس
Over and over again are these never-ending visions,
مرارًا وتكرارًا هذه الرؤى التي لا تنتهي أبدًا،
Over and over again like a prize that's changed in hands,
مرارا وتكرارا مثل الجائزة التي تغيرت في الأيدي،
The time has come,
لقد حان الوقت،
The clock is such a drag,
الساعة مثل هذا السحب ،
All you who changed your stripes,
كل الذين غيروا خطوطكم،
Can wrap me in the flag.
يمكن أن التفاف لي في العلم.
The legendary wooden gate,
البوابة الخشبية الأسطورية
The first established real-estate,
أول عقار تم تأسيسه،
Is lost in time like all the crimes
يضيع في الوقت المناسب مثل كل الجرائم
That won this pleasant land.
الذي فاز بهذه الأرض اللطيفة.
horus
حورس
Over and over again are these never-ending visions,
مرارًا وتكرارًا هذه الرؤى التي لا تنتهي أبدًا،
Over and over again like a prize that's changed in hands,
مرارا وتكرارا مثل الجائزة التي تغيرت في الأيدي،
The time has come,
لقد حان الوقت،
The clock is such a drag,
الساعة مثل هذا السحب ،
All you who changed your stripes,
كل الذين غيروا خطوطكم،
Can wrap me in the flag.
يمكن أن التفاف لي في العلم.
(Choral humming)
(طنين كورالي)
Hudson died in Hudson bay,
توفي هدسون في خليج هدسون،
But I was born on Sutton Place,
لكنني ولدت في "سوتون بليس"،
The rising tide helped me decide,
لقد ساعدني المد المتصاعد على اتخاذ القرار،
To change my name again.
لتغيير اسمي مرة أخرى.
Some men tend to linger on,
يميل بعض الرجال إلى الاستمرار،
And some make haste from Babylon,
والبعض يهرب من بابل،
Some will roam their ruined home,
والبعض سوف يتجول في منزله المدمر،
Rejoicing... till the end.
مبتهجين...حتى النهاية.
horus
حورس
Over and over again are these never-ending visions,
مرارًا وتكرارًا هذه الرؤى التي لا تنتهي أبدًا،
Over and over again like a prize that's changed in hands,
مرارا وتكرارا مثل الجائزة التي تغيرت في الأيدي،
The time has come,
لقد حان الوقت،
The clock is such a drag,
الساعة مثل هذا السحب ،
All you who changed your stripes,
كل الذين غيروا خطوطكم،
Can wrap me in the flag.
يمكن أن التفاف لي في العلم.
The lines are drawn,
يتم رسم الخطوط،
The map is such a drag,
الخريطة هي مثل هذا السحب،
All you who changed your stripes,
كل الذين غيروا خطوطكم،
Can wrap me in the flag.
يمكن أن التفاف لي في العلم.
(Choral humming)
(طنين كورالي)