Tot jij mijn liefde voelt 歌詞 日本語訳

Als de regens om je oren slaan
雨が耳に当たると
En heel de wereld zit achter je aan
そして全世界があなたを追いかけています
Kom dan bij mij in de luwte staan
それから来て私の避難所に立ってください
Tot jij mijn liefde voelt
あなたが私の愛を感じるまで
Valt de avond met zijn sterrenpracht
星空の輝きと共に夜が明ける
En er is niemand die jouw leed verzacht
そしてあなたの苦しみを和らげてくれる人は誰もいない
Dan houd ik duizend jaar voor jou de wacht
じゃあ千年も見守ってあげるよ
Tot jij mijn liefde voelt
あなたが私の愛を感じるまで
Ik weet wel dat jij nog veel twijfels kent
あなたがまだ多くの疑問を抱いていることは知っています
Maar bij mij krijg jij het fijn
でも、あなたは私と一緒に楽しい時間を過ごすでしょう
Van ons allereerste ogenblik
私たちの最初の瞬間から
Zag ik al precies waar jij moest zijn
あなたがいるべき場所を正確に見ました
Ik lijd honger, ik lijd dorst en kou
お腹が空いた、喉が渇いた、寒い
Ik struin de straten af voor dag en dauw
夜明け前に街を徘徊する
Er is niets dat ik niet doe voor jou
私があなたのためにやらないことは何もありません
Tot jij mijn liefde voelt
あなたが私の愛を感じるまで
Solo op couplet
詩のソロ
Stormen razen over open zee
嵐が外海に吹き荒れます
Over de snelweg van de spijt
後悔の街道で
Er waaien winden met een nieuw idee
新しいアイデアに風が吹く
En zoals ik, zoek jij ze voor altijd
そして私と同じように、あなたはそれらを永遠に探します
Want ik maak je gelukkig, maak je dromen waar
私があなたを幸せにするから、あなたの夢を叶えてください
Ik doe alles voor je, je zegt het maar
私はあなたのために何でもします、何でもします
Al moet ik tien keer rond de evenaar
赤道を10回回っても
En jij mijn liefde voelt
そしてあなたは私の愛を感じます
Tot jij mijn liefde voelt
あなたが私の愛を感じるまで
Solo op couplet
詩のソロ