Brod od papira كلمات أغنية ترجمة عربية

Van Gogh / Brod od papira:
فان جوخ / القارب الورقي:
Uvod: Hm
مقدمة: أم
Strofa:
مقطع:
Hm
أم
Kazu pustas
يقولون أنك مهجور
Hm
أم
Brodove rekom papirne
قوارب النهر الورقية
Na svakom pise
وهو مكتوب على كل واحد
Hm
أم
Cekam, a nema te
أنا أنتظر، لكنك لست هناك
Bez tebe ne smem, ja ne umem
لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك، لا أستطيع أن أفعل ذلك
Hm
أم
Pisati, smejati se, hodati
أن تكتب، أن تضحك، أن تمشي
Kazu da pustas
يقولون أنك تركت
Hm
أم
Zmajeve nebom najvise
التنين في السماء أعلى
Na svakom pise
وهو مكتوب على كل واحد
Hm
أم
Zasto nema te
لماذا لست هناك؟
Ja tebe ne smem, a ti ne umes
لا أستطيع أن أسمح لك، وأنت لا تستطيع
Hm
أم
Imati, lagati, sanjati
أن تمتلك، أن تكذب، أن تحلم
Refren:
جوقة:
Kada odes onda ucini to
عندما تذهب، ثم القيام بذلك
Da tako ne izgleda
أن الأمر لا يبدو هكذا
Kada odes od mene
عندما تتركني
(U prvom refrenu:)
(في الكورس الأول :)
Hm
أم
Ucini samo to samo to
افعل ذلك، هذا فقط
(U drugom refrenu:)
(أنت المخدرات refrenu :)
Ucini samo to, samo to, samo to
افعل هذا فقط، هذا فقط، هذا فقط
Hm
أم
Da tako ne izgleda
أن الأمر لا يبدو هكذا
Solo:
منفردا:
HHHHm
هههههههههههه
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
ح|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
ح|----------------|----------------|----------------|----------------|
HHHHm
هههههههههههه
H|----------------|----------------|----------------|----7--10-7-----|
ح|----------------|----------------||----------------|----7--10-7-----|
H|----------------|--7-----7-------|--7-----7-7-----|----------------|
ح|----------------|--7-----7-------|--7-----7-7-----|----------------|
HHHHm
هههههههههههه
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
ح|----------------|----------------|----------------|----------------|
Korisceni akordi:
الحبال المستخدمة:
Hm -X24432
أم -X24432