Brod od papira 歌詞 日本語訳

Van Gogh / Brod od papira:
ゴッホ / 紙の船:
Uvod: Hm
はじめに: うーん
Strofa:
スタンザ:
Hm
えーっと
Kazu pustas
彼らはあなたが寂しいと言います
Hm
えーっと
Brodove rekom papirne
紙の川舟
Na svakom pise
それぞれに書いてあります
Hm
えーっと
Cekam, a nema te
待っているけど、あなたはそこにいない
Bez tebe ne smem, ja ne umem
あなたなしではそれはできません、私はそれができません
Hm
えーっと
Pisati, smejati se, hodati
書くこと、笑うこと、歩くこと
Kazu da pustas
彼らはあなたが手放したと言います
Hm
えーっと
Zmajeve nebom najvise
空高く昇る龍たち
Na svakom pise
それぞれに書いてあります
Hm
えーっと
Zasto nema te
なぜそこにいないのですか？
Ja tebe ne smem, a ti ne umes
私はあなたを許可できません、そしてあなたも許可できません
Hm
えーっと
Imati, lagati, sanjati
夢を持つこと、嘘をつくこと、夢を見ること
Refren:
コーラス：
Kada odes onda ucini to
行ったら、そうしてください
Da tako ne izgleda
そんな風に見えないってことは
Kada odes od mene
あなたが私から離れるとき
(U prvom refrenu:)
(最初のコーラスでは:)
Hm
えーっと
Ucini samo to samo to
それだけやって、それだけして
(U drugom refrenu:)
(2コーラス目で:)
Ucini samo to, samo to, samo to
あれだけ、それだけ、それだけをして
Hm
えーっと
Da tako ne izgleda
そんな風に見えないってことは
Solo:
ソロ：
HHHHm
うーん、うーん
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
HHHHm
うーん、うーん
H|----------------|----------------|----------------|----7--10-7-----|
H|----------------|----------------|----------------|-----7--10-7-----|
H|----------------|--7-----7-------|--7-----7-7-----|----------------|
H|----------------|---7-----7-----|---7-----7-7-----|----------------|
HHHHm
うーん、うーん
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
Korisceni akordi:
使用したコード:
Hm -X24432
えーっと -X24432