Brod od papira Liedtext Deutsche Übersetzung

Van Gogh / Brod od papira:
Van Gogh / Papierboot:
Uvod: Hm
Uvod: Hm
Strofa:
Strophe:
Hm
Ähm
Kazu pustas
Sie sagen, du seist trostlos
Hm
Ähm
Brodove rekom papirne
Flussboote aus Papier
Na svakom pise
Es steht auf jedem einzelnen
Hm
Ähm
Cekam, a nema te
Ich warte, aber du bist nicht da
Bez tebe ne smem, ja ne umem
Ohne dich schaffe ich es nicht, ich schaffe es nicht
Hm
Ähm
Pisati, smejati se, hodati
Schreiben, lachen, laufen
Kazu da pustas
Sie sagen, du lässt los
Hm
Ähm
Zmajeve nebom najvise
Drachen am Himmel am höchsten
Na svakom pise
Es steht auf jedem einzelnen
Hm
Ähm
Zasto nema te
Warum bist du nicht da?
Ja tebe ne smem, a ti ne umes
Ich kann dich nicht zulassen, und du kannst es nicht
Hm
Ähm
Imati, lagati, sanjati
Haben, lügen, träumen
Refren:
Chor:
Kada odes onda ucini to
Wenn du gehst, dann tu es
Da tako ne izgleda
Dass es nicht so aussieht
Kada odes od mene
Wenn du mich verlässt
(U prvom refrenu:)
(Im ersten Refrain:)
Hm
Ähm
Ucini samo to samo to
Tun Sie genau das, genau das
(U drugom refrenu:)
(Im zweiten Refrain:)
Ucini samo to, samo to, samo to
Tu nur das, nur das, nur das
Hm
Ähm
Da tako ne izgleda
Dass es nicht so aussieht
Solo:
Solo:
HHHHm
HHHHmm
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
HHHHm
HHHHmm
H|----------------|----------------|----------------|----7--10-7-----|
H|----------------|----------------|----------------|----7--10-7-----|
H|----------------|--7-----7-------|--7-----7-7-----|----------------|
H|----------------|--7-----7-------|--7-----7-7-----|----------------|
HHHHm
HHHHmm
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
Korisceni akordi:
Verwendete Akkorde:
Hm -X24432
Ähm -X24432