Black and Blue Paroles Traduction Française

Title:Black and Blue
Titre : Noir et Bleu
Legend:
Légende :
/=slide up
/=glisser vers le haut
\=slide down
\=glisser vers le bas
b*=see tabulature
b*=voir tableau
h=hammer on
h=marteau dessus
p=pull off
p = réussir
//-x-\\=pick slide
//-x-\\=sélectionner une diapositive
HARM.=harmonics
HARM.=harmoniques
A.H.=Artificial harmonics
A.H.=Harmonies artificielles
~~=vibrato
~~=vibrato
Tr~~~~=trill
Tr~~~~=trille
Trem. bar=tremelo bar
Trem. bar=barre de trémélo
T=tap with right hand
T = taper avec la main droite
*=1/4 bends
*=1/4 coudes
*=1/4 bends
*=1/4 coudes
*=1/4 bends
*=1/4 coudes
^=gradually bend b*=1/4 bends
^=plier progressivement b*=1/4 de coude
VRS 1
SRV 1
1. Slip 'n' slide, push it in. The sure rhythm
1. Glissez et glissez, poussez-le. Le rythme sûr
1. I'm holdin' back yeah, I got control.
1. Je me retiens ouais, j'ai le contrôle.
1. Oh! Hooked into her system.
1. Ah ! Accrochée à son système.
HORUS
HORUS
1. Don't draw the line.__ Honey,I ain't through w/ you
1. Ne trace pas de limite.__ Chérie, je n'en ai pas fini avec toi
1. Uh! The harder the better do it till we're
1. Euh ! Plus c'est dur, mieux c'est de le faire jusqu'à ce que nous soyons
^=gradually bend
^=pliez progressivement
HARM.
MAL.
1. Black and Blue
1. Noir et bleu
VRS 2 VRS 1
VRS 2 VRS 1
- Same as
- Identique à
:351
:351
HORUS
HORUS
-Play next-
-Jouer ensuite-
:57
:57
Yo ma - ma! Ha! Black and Blue
Yo maman - maman ! Ha! Noir et bleu
Got to make it right Come on baby! Do it! Black
Je dois bien faire les choses. Allez bébé ! Fais-le! Noir
and blue.__
et bleu.__
:17R SOLO
:17R SOLO
Tr~~~~~~
Tr~~~~~~
HARM. A.H.
MAL. A.H.
Trem. bar |-| |--| T T
Trem. barre |-| |--| T T
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
Trem. bar
Trem. barre
^=Gradually bend from this
^=Pliez-vous progressivement à partir de ceci
note up to the 4 while
notez jusqu'au 4 tandis que
picking the following notes.
en choisissant les notes suivantes.
Following progression goes:
La progression suivante va :
HORUS
HORUS
After that, repeat the
Après cela, répétez le
several times until the song fades out
plusieurs fois jusqu'à ce que la chanson disparaisse
Hey!
Hé!
Ooh, slip n' slide, push it in, uh!
Ooh, glisse et glisse, pousse-le, euh !
A-Bitch sure got the rhythm
A-Bitch a certainement le rythme
Holdin' back, yeah I got control
Je me retiens, ouais, j'ai le contrôle
Oh, hooked inta her system
Oh, accrochée à son système
Don't draw the line
Ne trace pas la ligne
(Oooh ooh ooh) Honey I ain't through with you
(Oooh ooh ooh) Chérie, je n'en ai pas fini avec toi
Uh! The harder the better
Euh ! Plus c'est dur, mieux c'est
Do it til we're black and blue
Fais-le jusqu'à ce que nous soyons noirs et bleus
Well you never know when love will come
Eh bien, on ne sait jamais quand l'amour viendra
Hey! Better get it while you got it
Hé! Tu ferais mieux de l'avoir pendant que tu l'as
Little bit o' everything, ooh, even when it hurts
Un peu de tout, ooh, même quand ça fait mal
Uh! Sure feels good, wow! Uh!
Euh ! Bien sûr, ça fait du bien, wow ! Euh!
Don't draw the line
Ne trace pas la ligne
(Oooh ooh ooh) Honey I ain't through with you, woo!
(Oooh ooh ooh) Chérie, je n'en ai pas fini avec toi, woo !
Uh! The harder the better
Euh! Plus c'est dur, mieux c'est
Do it til we're black and blue
Fais-le jusqu'à ce que nous soyons noirs et bleus
Yo mama! Hey!
Hé maman! Hé!
(Black and blue) Got ta, got ta, got ta make it right
(Noir et bleu) Je dois, je dois, je dois faire les choses correctement
Ow! Come on baby, good
Aïe ! Allez bébé, bien
(Black and blue)
(Noir et bleu)
(Guitar Solo)
(Guitare seule)
Whoa!
Waouh !
Ow!
Aïe !
Yeah!
Ouais!
(Oooh ooh ooh) Don't draw the line
(Oooh ooh ooh) Ne trace pas de ligne
(Oooh ooh ooh) Honey I ain't through with you
(Oooh ooh ooh) Chérie, je n'en ai pas fini avec toi
(Oooh ooh ooh) Uh. The harder the better, we'll do it til we're
(Oooh ooh ooh) Euh. Plus c'est dur, mieux c'est, nous le ferons jusqu'à ce que nous soyons
(Oooh ooh ooh) Black and blue, ow!
(Oooh ooh ooh) Noir et bleu, ow !
Don't draw the line
Ne trace pas la ligne
(Oooh ooh ooh) Baby I ain't through with you
(Oooh ooh ooh) Bébé, je n'en ai pas fini avec toi
Uh, harder the better
Euh, plus c'est dur, mieux c'est
We'll do it til we're black and blue
Nous le ferons jusqu'à ce que nous soyons noirs et bleus
Yeah, the wetter the better
Ouais, plus c'est humide, mieux c'est
We'll do it til we're black and blue, ow!
Nous le ferons jusqu'à ce que nous soyons noirs et bleus, ow !
Uh!
Euh!
(Whuh! Whuh! Whuh! Whuh!)
(Quoi! Quoi! Quoi! Quoi!)
Do it til we're black and blue
Fais-le jusqu'à ce que nous soyons noirs et bleus
Yeah!
Ouais !
Ow!
Aïe !
Now, come on baby!
Maintenant, allez bébé !
Wetter the better!
Plus c'est humide, mieux c'est !
Let's do it 'til
Faisons-le jusqu'à ce que
We're black and blue! Uh
Nous sommes noirs et bleus ! Euh
Come on baby
Allez bébé
Oh
Oh
Uh
Euh
Well, that's all I have.
Eh bien, c'est tout ce que j'ai.
Hope you enjoy it.
J'espère que vous l'apprécierez.
*ROCK ON*
*ROCHER*