Black and Blue 歌詞 日本語訳

Title:Black and Blue
タイトル:黒と青
Legend:
凡例:
/=slide up
/= 上にスライド
\=slide down
\=下に滑ります
b*=see tabulature
b*=表を参照
h=hammer on
h=ハンマーオン
p=pull off
p=引き抜く
//-x-\\=pick slide
//-x-\\=スライドを選択
HARM.=harmonics
HARM.=高調波
A.H.=Artificial harmonics
A.H.=人工高調波
~~=vibrato
~~=ビブラート
Tr~~~~=trill
Tr~~~~=トリル
Trem. bar=tremelo bar
トレム。バー=トレメロバー
T=tap with right hand
T=右手でタップ
*=1/4 bends
*=1/4 曲がり
*=1/4 bends
*=1/4 曲がり
*=1/4 bends
*=1/4 曲がり
^=gradually bend b*=1/4 bends
^=徐々に曲げる b*=1/4 曲げる
VRS 1
VRS1
1. Slip 'n' slide, push it in. The sure rhythm
1. 滑らせて、押し込んで。確かなリズム
1. I'm holdin' back yeah, I got control.
1. 我慢してる、そう、コントロールできた。
1. Oh! Hooked into her system.
1. ああ！彼女のシステムに夢中になりました。
HORUS
ホルス
1. Don't draw the line.__ Honey,I ain't through w/ you
1. 線引きはしないでください。__ ハニー、私はあなたとは付き合っていない
1. Uh! The harder the better do it till we're
1. えー！難しいほど良いです、私たちが終わるまでそれをやってください
^=gradually bend
^=徐々に曲がる
HARM.
害を及ぼす。
1. Black and Blue
1. 黒と青
VRS 2 VRS 1
VRS2 VRS1
- Same as
- 同じ
:351
:351
HORUS
ホルス
-Play next-
-次のプレイ-
:57
:57
Yo ma - ma! Ha! Black and Blue
よおおおおおお！はぁ！黒と青
Got to make it right Come on baby! Do it! Black
ちゃんと作らなきゃ、さあベイビー！やってみろ！ブラック
and blue.__
そして青。__
:17R SOLO
:17R ソロ
Tr~~~~~~
て〜〜〜〜〜〜
HARM. A.H.
害を及ぼす。 A.H.
Trem. bar |-| |--| T T
トレム。バー |-| |--| T T
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
Trem. bar
トレム。バー
^=Gradually bend from this
^=ここから徐々に曲げていきます
note up to the 4 while
4 までのメモ
picking the following notes.
次のメモを選択します。
Following progression goes:
次のような進行が続きます。
HORUS
ホルス
After that, repeat the
その後、を繰り返します
several times until the song fades out
曲がフェードアウトするまで何度か
Hey!
おい！
Ooh, slip n' slide, push it in, uh!
ああ、滑って、押し込んで、えー！
A-Bitch sure got the rhythm
A-Bitch は確かにリズムを掴んだね
Holdin' back, yeah I got control
我慢して、そう、私はコントロールを手に入れた
Oh, hooked inta her system
ああ、彼女のシステムに夢中になった
Don't draw the line
線を引かないでください
(Oooh ooh ooh) Honey I ain't through with you
(おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお) ハニー、私はあなたとはもう終わっていない
Uh! The harder the better
えー！難しいほど良い
Do it til we're black and blue
真っ黒になるまでやりましょう
Well you never know when love will come
まあ、愛がいつやってくるかはわかりません
Hey! Better get it while you got it
おい！手に入るうちに手に入れたほうがいいよ
Little bit o' everything, ooh, even when it hurts
すべてを少しずつ、ああ、たとえそれが痛いときでも
Uh! Sure feels good, wow! Uh!
えー！確かに気持ちいいです、うわー！えー！
Don't draw the line
線を引かないでください
(Oooh ooh ooh) Honey I ain't through with you, woo!
(おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！
Uh! The harder the better
えー！難しいほど良い
Do it til we're black and blue
真っ黒になるまでやりましょう
Yo mama! Hey!
よ、ママ！おい！
(Black and blue) Got ta, got ta, got ta make it right
(黒と青) やらなきゃ、やらなきゃ、正しくしなきゃ
Ow! Come on baby, good
うわー！さあ、ベイビー、いいよ
(Black and blue)
(黒と青)
(Guitar Solo)
(ギターソロ)
Whoa!
おっと！
Ow!
うわー！
Yeah!
うん！
(Oooh ooh ooh) Don't draw the line
(Oooh ooh ooh) 線を引かないで
(Oooh ooh ooh) Honey I ain't through with you
(おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお) ハニー、私はあなたとはもう終わっていない
(Oooh ooh ooh) Uh. The harder the better, we'll do it til we're
（おおおおおおおお） うーん。難しければ難しいほど良いです、終わるまでやります
(Oooh ooh ooh) Black and blue, ow!
(おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！
Don't draw the line
線を引かないでください
(Oooh ooh ooh) Baby I ain't through with you
(ああ、ああ、ああ) ベイビー、私はあなたとは終わっていない
Uh, harder the better
ああ、難しいほど良い
We'll do it til we're black and blue
真っ黒になるまでやります
Yeah, the wetter the better
そう、濡れているほど良いのです
We'll do it til we're black and blue, ow!
真っ黒になるまでやりますよ、おお！
Uh!
えー！
(Whuh! Whuh! Whuh! Whuh!)
（ふー！ ふー！ ふー！ ふー！）
Do it til we're black and blue
真っ黒になるまでやりましょう
Yeah!
そうそう！
Ow!
うわー！
Now, come on baby!
さあ、ベイビー！
Wetter the better!
濡れれば湿るほど良いです。
Let's do it 'til
までやってみよう
We're black and blue! Uh
私たちは黒と青です！ああ、
Come on baby
さあ、ベイビー
Oh
ああ
Uh
ああ、
Well, that's all I have.
そうですね、私が持っているのはそれだけです。
Hope you enjoy it.
楽しんでいただければ幸いです。
*ROCK ON*
*ロックオン*