Love Walks In Liedtext Deutsche Übersetzung

Artista: Van Halen
Künstler: Van Halen
Msica: "Love Walks In"
Lied: „Love Walks In“
(Verso original)
(Originalvers)
Transcrio por: Rafael Librenz
Transkribiert von: Rafael Librenz
Notas do autor da transcio:
Anmerkungen des Autors der Transaktion:
1. Baita msica.
1. Tolle Musik.
2. Os traos (-) entre os acordes significam que eles dividem o mesmo tempo. Ocorre
2. Bindestriche (-) zwischen Akkorden bedeuten, dass sie dasselbe Tempo haben. Tritt auf
nessa msica dois acordes dividindo o mesmo tempo e tambm quatro acordes dividindo o mesmo tempo.
In diesem Lied gibt es zwei Akkorde im gleichen Takt und auch vier Akkorde im gleichen Takt.
3. Se surgir qualquer dvida ou sugesto de correo voc pode entrar em contato
3. Wenn Sie Fragen oder Korrekturvorschläge haben, können Sie uns kontaktieren
comigo atravs do e-mail librenz@gmail.com.
Kontaktieren Sie mich per E-Mail unter librenz@gmail.com.
Verso resumida:
Zusammenfassender Vers:
Cifras:
Zahlen:
Intro:
Einführung:
Ps-intro:
Ps-Intro:
Verso:
Vers:
Pr-refro:
Vorchor:
Refro:
Chor:
Solo:
Boden:
inal:
Ende:
F Am Dm Bb-C (4x) F!...
F Am Dm Bb-C (4x) F!...
Ordem da msica:
Songreihenfolge:
(0:00)
(0:00)
Ps-intro
Post-Intro
(0:23)
(0:23)
Verso 1
Vers 1
(0:45)
(0:45)
Pr-refro 1
Vorchor 1
(1:07)
(1:07)
Refro 1
Chor 1
(1:18)
(1:18)
Verso 2
Vers 2
(1:41)
(1:41)
Pr-refro 2
Vorchor 2
(2:02)
(2:02)
Refro 2
Chor 2
(2:13)
(2:13)
(2:36)
(2:36)
Verso 3
Vers 3
(3:21)
(3:21)
Pr-refro 3
Vorchor 3
(3:43)
(3:43)
Refro 3
Chor 3
(3:54)
(3:54)
inal
Ende
(4:16)
(4:16)
Teblaturas:
Tastaturen:
Intro:
Einführung:
(0:00)
(0:00)
Ps-intro:
Ps-Intro:
(0:23)
(0:23)
Letra Cifrada:
Verschlüsselter Brief:
Intro:
Einführung:
(0:00) C Em Am F-G (2x)
(0:00) C Em Am F-G (2x)
Ps-intro:
Ps-Intro:
(0:23) F Am Dm Bb-C (2x)
(0:23) F Am Dm Bb-C (2x)
Verso 1:
Vers 1:
(0:45)
(0:45)
Contact!
Kontakt!
Is all it takes
Es ist alles was es braucht
To change your life, to lose your place in time
Dein Leben verändern, mit der Zeit deinen Platz verlieren
Contact!
Kontakt!
Asleep or awake
Schlafend oder wach
Coming around, you may wake up to find
Wenn Sie vorbeikommen, werden Sie vielleicht aufwachen und etwas finden
Pr-refro 1:
Vorchor 1:
(1:07)
(1:07)
Questions deep
Fragen tief
Within your eyes
In deinen Augen
Now more than ever
Jetzt mehr denn je
You realize
Du merkst es
Refro 1:
Refrain 1:
(1:18)
(1:18)
And then you sense a change
Und dann spürst du eine Veränderung
Nothin' feels the same
Nichts fühlt sich gleich an
All your dreams are strange
Alle deine Träume sind seltsam
Love comes walkin' in
Liebe kommt herein
Some kind of alien
Eine Art Außerirdischer
Waits for the opening
Warten Sie auf die Eröffnung
Simply pulls a string
Zieht einfach an einer Schnur
Verso 2:
Vers 2:
(1:41)
(1:41)
Another world!
Eine andere Welt!
Some other time
Ein andermal
You lay your sanity, on the line
Du setzt deinen Verstand aufs Spiel
Familiar faces!
Bekannte Gesichter!
Familiar sights!
Bekannte Sehenswürdigkeiten!
Reach back, remember with
Greifen Sie zurück, erinnern Sie sich mit
All your might
Deine ganze Kraft
Pr-refro 2:
Vorchor 2:
(2:02)
(2:02)
Uh, and there she stands in a
Äh, und da steht sie in einem
Silken gown
Seidenkleid
Silver lights
Silberne Lichter
Shinin' down!
Shinin' down!
Refro 2:
Refrain 2:
(2:13)
(2:13)
And then you sense a change
Und dann spürst du eine Veränderung
Nothin' feels the same
Nichts fühlt sich gleich an
All your dreams are strange
Alle deine Träume sind seltsam
Love comes walkin' in
Liebe kommt herein
Some kind of alien
Eine Art Außerirdischer
Waits for the opening
Warten Sie auf die Eröffnung
Simply pulls a string
Zieht einfach an einer Schnur
Love comes walkin'
Liebe kommt spazieren
F*(Solo)
F*(Solo)
In!!!
Ein!!!
Solo:
Boden:
(2:36)
(2:36)
Verso 3:
Vers 3:
(3:21)
(3:21)
Oh, sleep and dream
Oh, schlafe und träume
That's all I craaaave!
Das ist alles, was ich mir wünsche!
I travel far across the milky way
Ich reise weit über die Milchstraße
To my master
Zu meinem Meister
I become a slave!
Ich werde ein Sklave!
'Til we meet again
Bis wir uns wiedersehen
Some other day
An einem anderen Tag
Pr-refro 3:
Vorchor 3:
(3:43)
(3:43)
Where silence speaks
Wo Stille spricht
As loud as war
So laut wie der Krieg
Earth returns to what it
Die Erde kehrt zu dem zurück, was sie ist
Was before
War vorher
Refro 3:
Refrain 3:
(3:54)
(3:54)
And then you sense a change
Und dann spürst du eine Veränderung
Nothin' feels the same
Nichts fühlt sich gleich an
All your dreams are strange
Alle deine Träume sind seltsam
Love comes walkin' in
Liebe kommt herein
Some kind of alien
Eine Art Außerirdischer
Waits for the opening
Warten Sie auf die Eröffnung
Simply
Einfach
Pulls a string love comes walkin' in
Zieht eine Schnur, die Liebe kommt herein
inal:
Ende:
(4:16)
(4:16)
Love comes walkin' in
Liebe kommt herein
Baby, pull the string
Baby, zieh an der Schnur
Love comes walkin' in
Liebe kommt herein
Love comes walkin' in, yeah!
Liebe kommt herein, ja!
HH-H!
HH-H!
Ye-eah!
Ja-eah!
Oh-oh!
Oh-oh!
F!...
F!...
Uuuuuh!
Uuuuuh!
_____________________________
_____________________________
Transcrito por Rafael Librenz
Transkribiert von Rafael Librenz
librenz@gmail.com
librenz@gmail.com
Data: 29.Junho.2005
Datum: 29. Juni 2005
Local: Iju, RS, Brasil
Standort: Iju, RS, Brasilien