Love Walks In Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Artista: Van Halen
Artysta: Van Halen
Msica: "Love Walks In"
Piosenka: „Miłość przychodzi”
(Verso original)
(Oryginalny werset)
Transcrio por: Rafael Librenz
Przepisywane przez: Rafael Librenz
Notas do autor da transcio:
Notatki od autora transakcji:
1. Baita msica.
1. Świetna muzyka.
2. Os traos (-) entre os acordes significam que eles dividem o mesmo tempo. Ocorre
2. Kreski (-) pomiędzy akordami oznaczają, że mają one to samo tempo. Występuje
nessa msica dois acordes dividindo o mesmo tempo e tambm quatro acordes dividindo o mesmo tempo.
W tej piosence dwa akordy mają ten sam czas i cztery akordy mają ten sam czas.
3. Se surgir qualquer dvida ou sugesto de correo voc pode entrar em contato
3. Jeśli masz jakieś pytania lub sugestie dotyczące poprawek, możesz się z nami skontaktować
comigo atravs do e-mail librenz@gmail.com.
skontaktuj się ze mną poprzez e-mail na adres librenz@gmail.com.
Verso resumida:
Podsumowanie wersetu:
Cifras:
Dane liczbowe:
Intro:
Wprowadzenie:
Ps-intro:
Ps-intro:
Verso:
Werset:
Pr-refro:
Przed refrenem:
Refro:
Chór:
Solo:
Gleba:
inal:
koniec:
F Am Dm Bb-C (4x) F!...
F Am Dm Bb-C (4x) F!...
Ordem da msica:
Kolejność utworów:
(0:00)
(0:00)
Ps-intro
Po wprowadzeniu
(0:23)
(0:23)
Verso 1
Werset 1
(0:45)
(0:45)
Pr-refro 1
Przed refrenem 1
(1:07)
(1:07)
Refro 1
Chór 1
(1:18)
(1:18)
Verso 2
Werset 2
(1:41)
(1:41)
Pr-refro 2
Przed refrenem 2
(2:02)
(2:02)
Refro 2
Chór 2
(2:13)
(2:13)
(2:36)
(2:36)
Verso 3
Werset 3
(3:21)
(3:21)
Pr-refro 3
Przed refrenem 3
(3:43)
(3:43)
Refro 3
Chór 3
(3:54)
(3:54)
inal
koniec
(4:16)
(4:16)
Teblaturas:
Klawiatury:
Intro:
Wprowadzenie:
(0:00)
(0:00)
Ps-intro:
Ps-intro:
(0:23)
(0:23)
Letra Cifrada:
Zaszyfrowany list:
Intro:
Wprowadzenie:
(0:00) C Em Am F-G (2x)
(0:00) C Em Am F-G (2x)
Ps-intro:
Ps-intro:
(0:23) F Am Dm Bb-C (2x)
(0:23) F Am Dm Bb-C (2x)
Verso 1:
Werset 1:
(0:45)
(0:45)
Contact!
Skontaktuj się!
Is all it takes
To wszystko, czego potrzeba
To change your life, to lose your place in time
Aby zmienić swoje życie, stracić swoje miejsce w czasie
Contact!
Skontaktuj się!
Asleep or awake
Śpiący lub czuwający
Coming around, you may wake up to find
Wracając, możesz się obudzić i znaleźć
Pr-refro 1:
Przed refrenem 1:
(1:07)
(1:07)
Questions deep
Pytania głębokie
Within your eyes
W twoich oczach
Now more than ever
Teraz bardziej niż kiedykolwiek
You realize
Zdajesz sobie sprawę
Refro 1:
Refren 1:
(1:18)
(1:18)
And then you sense a change
I wtedy czujesz zmianę
Nothin' feels the same
Nic nie jest takie samo
All your dreams are strange
Wszystkie twoje sny są dziwne
Love comes walkin' in
Miłość przychodzi, wchodzi
Some kind of alien
Jakiś obcy
Waits for the opening
Poczekaj na otwarcie
Simply pulls a string
Po prostu pociąga za sznurek
Verso 2:
Werset 2:
(1:41)
(1:41)
Another world!
Inny świat!
Some other time
Kiedy indziej
You lay your sanity, on the line
Stawiasz na szali swój zdrowy rozsądek
Familiar faces!
Znane twarze!
Familiar sights!
Znane zabytki!
Reach back, remember with
Sięgnij do tyłu, pamiętaj z
All your might
Całą swoją moc
Pr-refro 2:
Przed refrenem 2:
(2:02)
(2:02)
Uh, and there she stands in a
Uh, i ona tam stoi
Silken gown
Jedwabna sukienka
Silver lights
Srebrne światła
Shinin' down!
Świecimy!
Refro 2:
Chór 2:
(2:13)
(2:13)
And then you sense a change
I wtedy czujesz zmianę
Nothin' feels the same
Nic nie jest takie samo
All your dreams are strange
Wszystkie twoje sny są dziwne
Love comes walkin' in
Miłość przychodzi, wchodzi
Some kind of alien
Jakiś obcy
Waits for the opening
Poczekaj na otwarcie
Simply pulls a string
Po prostu pociąga za sznurek
Love comes walkin'
Miłość przychodzi
F*(Solo)
F* (solo)
In!!!
W!!!
Solo:
Gleba:
(2:36)
(2:36)
Verso 3:
Werset 3:
(3:21)
(3:21)
Oh, sleep and dream
Och, śpij i śnij
That's all I craaaave!
Tylko o to mi chodzi!
I travel far across the milky way
Podróżuję daleko poprzez Drogę Mleczną
To my master
Do mojego mistrza
I become a slave!
Staję się niewolnikiem!
'Til we meet again
Dopóki się znowu nie spotkamy
Some other day
Któregoś innego dnia
Pr-refro 3:
Przed refrenem 3:
(3:43)
(3:43)
Where silence speaks
Gdzie przemawia cisza
As loud as war
Głośne jak wojna
Earth returns to what it
Ziemia wraca do tego, czym była
Was before
Było wcześniej
Refro 3:
Refren 3:
(3:54)
(3:54)
And then you sense a change
I wtedy czujesz zmianę
Nothin' feels the same
Nic nie jest takie samo
All your dreams are strange
Wszystkie twoje sny są dziwne
Love comes walkin' in
Miłość przychodzi, wchodzi
Some kind of alien
Jakiś obcy
Waits for the opening
Poczekaj na otwarcie
Simply
Po prostu
Pulls a string love comes walkin' in
Pociąga za sznurki, miłość przychodzi
inal:
koniec:
(4:16)
(4:16)
Love comes walkin' in
Miłość przychodzi, wchodzi
Baby, pull the string
Kochanie, pociągnij za sznurek
Love comes walkin' in
Miłość przychodzi, wchodzi
Love comes walkin' in, yeah!
Miłość przychodzi, tak!
HH-H!
HH-H!
Ye-eah!
Tak!
Oh-oh!
Och, och!
F!...
F!...
Uuuuuh!
Uuuuuh!
_____________________________
_____________________________
Transcrito por Rafael Librenz
Przepisane przez Rafaela Librenza
librenz@gmail.com
librenz@gmail.com
Data: 29.Junho.2005
Data: 29 czerwca 2005
Local: Iju, RS, Brasil
Lokalizacja: Iju, RS, Brazylia