Love Walks In Songtekst Nederlandse Vertaling

Artista: Van Halen
Kunstenaar: Van Halen
Msica: "Love Walks In"
Nummer: "De liefde komt binnen"
(Verso original)
(Origineel vers)
Transcrio por: Rafael Librenz
Getranscribeerd door: Rafael Librenz
Notas do autor da transcio:
Opmerkingen van de auteur van de transactie:
1. Baita msica.
1. Geweldige muziek.
2. Os traos (-) entre os acordes significam que eles dividem o mesmo tempo. Ocorre
2. Streepjes (-) tussen akkoorden geven aan dat ze hetzelfde tempo hebben. Komt voor
nessa msica dois acordes dividindo o mesmo tempo e tambm quatro acordes dividindo o mesmo tempo.
In dit nummer zijn er twee akkoorden die dezelfde tijd delen en ook vier akkoorden die dezelfde tijd delen.
3. Se surgir qualquer dvida ou sugesto de correo voc pode entrar em contato
3. Als u vragen of suggesties voor correcties heeft, kunt u contact met ons opnemen
comigo atravs do e-mail librenz@gmail.com.
Neem contact met mij op via e-mail op librenz@gmail.com.
Verso resumida:
Samenvatting vers:
Cifras:
Cijfers:
Intro:
Inleiding:
Ps-intro:
Ps-intro:
Verso:
Vers:
Pr-refro:
Pre-refrein:
Refro:
refrein:
Solo:
Bodem:
inal:
einde:
F Am Dm Bb-C (4x) F!...
F Am Dm Bb-C (4x) F!...
Ordem da msica:
Volgorde van nummers:
(0:00)
(0:00)
Ps-intro
Post-intro
(0:23)
(0:23)
Verso 1
Vers 1
(0:45)
(0:45)
Pr-refro 1
Voorrefrein 1
(1:07)
(1:07)
Refro 1
Koor 1
(1:18)
(1:18)
Verso 2
Vers 2
(1:41)
(1:41)
Pr-refro 2
Voorrefrein 2
(2:02)
(2:02)
Refro 2
Koor 2
(2:13)
(2:13)
(2:36)
(2:36)
Verso 3
Vers 3
(3:21)
(3:21)
Pr-refro 3
Voorrefrein 3
(3:43)
(3:43)
Refro 3
Koor 3
(3:54)
(3:54)
inal
einde
(4:16)
(4:16)
Teblaturas:
Toetsenborden:
Intro:
Inleiding:
(0:00)
(0:00)
Ps-intro:
Ps-intro:
(0:23)
(0:23)
Letra Cifrada:
Gecodeerde brief:
Intro:
Inleiding:
(0:00) C Em Am F-G (2x)
(0:00) C Em Am F-G (2x)
Ps-intro:
Ps-intro:
(0:23) F Am Dm Bb-C (2x)
(0:23) F Am Dm Bb-C (2x)
Verso 1:
Vers 1:
(0:45)
(0:45)
Contact!
Contacteer!
Is all it takes
Het is alles wat nodig is
To change your life, to lose your place in time
Om je leven te veranderen, om je plek in de tijd te verliezen
Contact!
Contacteer!
Asleep or awake
In slaap of wakker
Coming around, you may wake up to find
Als je langskomt, word je misschien wakker om te ontdekken
Pr-refro 1:
Pre-refrein 1:
(1:07)
(1:07)
Questions deep
Vragen diep
Within your eyes
In je ogen
Now more than ever
Nu meer dan ooit
You realize
Je beseft het
Refro 1:
Koor 1:
(1:18)
(1:18)
And then you sense a change
En dan voel je een verandering
Nothin' feels the same
Niets voelt hetzelfde
All your dreams are strange
Al je dromen zijn vreemd
Love comes walkin' in
De liefde komt binnenlopen
Some kind of alien
Een soort buitenaards wezen
Waits for the opening
Wacht op de opening
Simply pulls a string
Trekt gewoon aan een touwtje
Verso 2:
Vers 2:
(1:41)
(1:41)
Another world!
Een andere wereld!
Some other time
Een andere keer
You lay your sanity, on the line
Je zet je gezond verstand op het spel
Familiar faces!
Bekende gezichten!
Familiar sights!
Bekende bezienswaardigheden!
Reach back, remember with
Reik terug, onthoud met
All your might
Al je macht
Pr-refro 2:
Pre-refrein 2:
(2:02)
(2:02)
Uh, and there she stands in a
Eh, en daar staat ze in een
Silken gown
Zijden jurk
Silver lights
Zilveren lichten
Shinin' down!
Schijnt naar beneden!
Refro 2:
Koor 2:
(2:13)
(2:13)
And then you sense a change
En dan voel je een verandering
Nothin' feels the same
Niets voelt hetzelfde
All your dreams are strange
Al je dromen zijn vreemd
Love comes walkin' in
De liefde komt binnenlopen
Some kind of alien
Een soort buitenaards wezen
Waits for the opening
Wacht op de opening
Simply pulls a string
Trekt gewoon aan een touwtje
Love comes walkin'
Liefde komt lopen
F*(Solo)
F*(Solo)
In!!!
Binnen!!!
Solo:
Bodem:
(2:36)
(2:36)
Verso 3:
Vers 3:
(3:21)
(3:21)
Oh, sleep and dream
O, slaap en droom
That's all I craaaave!
Dat is alles waar ik naar verlang!
I travel far across the milky way
Ik reis ver over de Melkweg
To my master
Aan mijn meester
I become a slave!
Ik word een slaaf!
'Til we meet again
'Tot we elkaar weer ontmoeten
Some other day
Een andere dag
Pr-refro 3:
Pre-refrein 3:
(3:43)
(3:43)
Where silence speaks
Waar stilte spreekt
As loud as war
Zo luid als oorlog
Earth returns to what it
De aarde keert terug naar wat ze is
Was before
Was vroeger
Refro 3:
Koor 3:
(3:54)
(3:54)
And then you sense a change
En dan voel je een verandering
Nothin' feels the same
Niets voelt hetzelfde
All your dreams are strange
Al je dromen zijn vreemd
Love comes walkin' in
De liefde komt binnenlopen
Some kind of alien
Een soort buitenaards wezen
Waits for the opening
Wacht op de opening
Simply
Gewoon
Pulls a string love comes walkin' in
Trekt aan een touwtje, de liefde komt binnenlopen
inal:
einde:
(4:16)
(4:16)
Love comes walkin' in
De liefde komt binnenlopen
Baby, pull the string
Schatje, trek aan het touwtje
Love comes walkin' in
De liefde komt binnenlopen
Love comes walkin' in, yeah!
Liefde komt binnenlopen, ja!
HH-H!
HH-H!
Ye-eah!
Ja-eah!
Oh-oh!
Oh-oh!
F!...
F!...
Uuuuuh!
Uuuuuh!
_____________________________
_________________________________________
Transcrito por Rafael Librenz
Getranscribeerd door Rafael Librenz
librenz@gmail.com
librenz@gmail.com
Data: 29.Junho.2005
Datum: 29 juni 2005
Local: Iju, RS, Brasil
Locatie: Iju, RS, Brazilië