Love Walks In 歌詞 日本語訳

Artista: Van Halen
アーティスト: ヴァン・ヘイレン
Msica: "Love Walks In"
曲：「ラブ・ウォークス・イン」
(Verso original)
（原詩）
Transcrio por: Rafael Librenz
転写：ラファエル・リブレンツ
Notas do autor da transcio:
トランザクションの作成者からのメモ:
1. Baita msica.
1. 素晴らしい音楽。
2. Os traos (-) entre os acordes significam que eles dividem o mesmo tempo. Ocorre
2. コード間のダッシュ (-) は、コードが同じテンポを共有していることを意味します。発生する
nessa msica dois acordes dividindo o mesmo tempo e tambm quatro acordes dividindo o mesmo tempo.
この曲には、同じ時間を共有する 2 つのコードと、同じ時間を共有する 4 つのコードがあります。
3. Se surgir qualquer dvida ou sugesto de correo voc pode entrar em contato
3. ご質問や修正のご提案がございましたら、お問い合わせください。
comigo atravs do e-mail librenz@gmail.com.
電子メール（librenz@gmail.com）でご連絡ください。
Verso resumida:
要約詩:
Cifras:
数字:
Intro:
イントロ:
Ps-intro:
追記:
Verso:
詩:
Pr-refro:
コーラス前：
Refro:
コーラス：
Solo:
土壌:
inal:
終わり:
F Am Dm Bb-C (4x) F!...
F Am Dm Bb-C (4x) F!...
Ordem da msica:
曲順：
(0:00)
(0:00)
Ps-intro
イントロ後
(0:23)
(0:23)
Verso 1
1節
(0:45)
(0:45)
Pr-refro 1
プリコーラス1
(1:07)
(1:07)
Refro 1
コーラス1
(1:18)
(1:18)
Verso 2
2節
(1:41)
(1:41)
Pr-refro 2
サビ前2
(2:02)
(2:02)
Refro 2
コーラス2
(2:13)
(2:13)
(2:36)
(2:36)
Verso 3
3節
(3:21)
(3:21)
Pr-refro 3
サビ前3
(3:43)
(3:43)
Refro 3
コーラス3
(3:54)
(3:54)
inal
終わり
(4:16)
(4:16)
Teblaturas:
キーボード:
Intro:
イントロ:
(0:00)
(0:00)
Ps-intro:
追記:
(0:23)
(0:23)
Letra Cifrada:
暗号化された手紙:
Intro:
イントロ:
(0:00) C Em Am F-G (2x)
(0:00) C Em Am F-G (2x)
Ps-intro:
追記:
(0:23) F Am Dm Bb-C (2x)
(0:23) F Am Dm Bb-C (2x)
Verso 1:
1節:
(0:45)
(0:45)
Contact!
連絡してください！
Is all it takes
必要なのはそれだけです
To change your life, to lose your place in time
人生を変えること、時間の中で居場所を失うこと
Contact!
連絡してください！
Asleep or awake
寝ているか起きているか
Coming around, you may wake up to find
ここに来て、あなたは目を覚ますと見つけるかもしれません
Pr-refro 1:
コーラス前 1:
(1:07)
(1:07)
Questions deep
深い質問
Within your eyes
あなたの目の中に
Now more than ever
今まで以上に
You realize
あなたは気づいています
Refro 1:
コーラス1:
(1:18)
(1:18)
And then you sense a change
そして、あなたは変化を感じます
Nothin' feels the same
同じように感じるものは何もない
All your dreams are strange
あなたの夢はすべて奇妙です
Love comes walkin' in
愛が近づいてくる
Some kind of alien
ある種の宇宙人
Waits for the opening
開店を待ちます
Simply pulls a string
紐を引っ張るだけ
Verso 2:
2節:
(1:41)
(1:41)
Another world!
別世界！
Some other time
またいつか
You lay your sanity, on the line
あなたは正気を賭けて
Familiar faces!
おなじみの顔ぶれ！
Familiar sights!
見慣れた光景！
Reach back, remember with
戻って、思い出してください
All your might
全力で
Pr-refro 2:
コーラス前 2:
(2:02)
(2:02)
Uh, and there she stands in a
ああ、そして彼女はそこに立っている
Silken gown
シルクのドレス
Silver lights
シルバーライト
Shinin' down!
シャイニングダウン！
Refro 2:
コーラス2:
(2:13)
(2:13)
And then you sense a change
そして、あなたは変化を感じます
Nothin' feels the same
同じように感じるものは何もない
All your dreams are strange
あなたの夢はすべて奇妙です
Love comes walkin' in
愛が近づいてくる
Some kind of alien
ある種の宇宙人
Waits for the opening
開店を待ちます
Simply pulls a string
紐を引っ張るだけ
Love comes walkin'
愛は歩いてやってくる
F*(Solo)
F*(ソロ)
In!!!
で！！！
Solo:
土壌:
(2:36)
(2:36)
Verso 3:
3節:
(3:21)
(3:21)
Oh, sleep and dream
ああ、眠って夢を見てください
That's all I craaaave!
私が望んでいるのはそれだけです！
I travel far across the milky way
私は天の川を越えて遠くへ旅します
To my master
私のマスターへ
I become a slave!
奴隷になるんだよ！
'Til we meet again
「また会う日まで」
Some other day
別の日
Pr-refro 3:
コーラス前 3:
(3:43)
(3:43)
Where silence speaks
沈黙が語る場所
As loud as war
戦争と同じくらい騒々しい
Earth returns to what it
地球は本来の姿に戻る
Was before
以前はありました
Refro 3:
コーラス3:
(3:54)
(3:54)
And then you sense a change
そして、あなたは変化を感じます
Nothin' feels the same
同じように感じるものは何もない
All your dreams are strange
あなたの夢はすべて奇妙です
Love comes walkin' in
愛が近づいてくる
Some kind of alien
ある種の宇宙人
Waits for the opening
開店を待ちます
Simply
単純に
Pulls a string love comes walkin' in
紐を引くと愛が入ってくる
inal:
終わり:
(4:16)
(4:16)
Love comes walkin' in
愛が近づいてくる
Baby, pull the string
ベイビー、紐を引っ張って
Love comes walkin' in
愛が近づいてくる
Love comes walkin' in, yeah!
愛が近づいてくる、そうだ！
HH-H!
ハッ、ハッ！
Ye-eah!
そうそう！
Oh-oh!
ああ、ああ！
F!...
フ!...
Uuuuuh!
うううう！
_____________________________
_____________________________
Transcrito por Rafael Librenz
ラファエル・リブレンツによる転写
librenz@gmail.com
librenz@gmail.com
Data: 29.Junho.2005
日付: 2005 年 6 月 29 日
Local: Iju, RS, Brasil
場所: イジュ、RS、ブラジル