Tattoo 歌詞 日本語訳

TATTOO - Van Halen
タトゥー - ヴァン・ヘイレン
Tattoo, tattoo
タトゥー、タトゥー
I got Elvis, on my elbow
エルヴィスを肘の上に乗せた
and when I flex, Elvis talks.
そして私が屈むと、エルヴィスが話しかけます。
I got hula girls, on the back of my leg
足の裏にはフラガールがいる
and she hulas, when I walk.
私が歩くと彼女はフラフラする。
Speaking cherry red
チェリーレッドといえば
Screaming electric green.
エレクトリックグリーンの叫び声。
Purple mountain's majesty, really talk to me (talk to me babe).
紫色の山の雄大さ、本当に話しかけてください（話しかけてください、ベイビー）。
Swap meet Sally, tramp stamp cat
トランプスタンプ猫のサリーと交換
mousewife to momshell in the time it took to get that new tattoo
新しいタトゥーを入れるのにかかった時間の中で、ネズミの妻が母親になった
Tattoo-tattoo
タトゥー・タトゥー
(Tattoo, tattoo) show me your dragon magic
(タトゥー、タトゥー) あなたのドラゴンマジックを見せてください
(Tattoo, tattoo) so autobiographic!
（タトゥー、タトゥー）とても自伝的です！
Best believe that needle will hurt you
針があなたを傷つけると信じたほうがいいです
best deceive these true colors that follow one of your false virtues.
あなたの偽りの美徳に従うこれらの真実の色を欺くのが最善です。
Here's a secret, to make you think
考えさせられる秘密があります
why is the crazy stuff we never said, poetry in ink.
なぜ私たちが決して語らなかったクレイジーなことが、インクの詩なのか。
Speak in day-glow red, Explodo paint
昼光りの赤で話し、ペイントを爆発させる
purple mountain's majesty show me you, I'll show you me.
紫色の山の雄大さ、見せてください、私が見せます。
Swap meet Sally, tramp stamp cat
トランプスタンプ猫のサリーと交換
mousewife to momshell in the time it took to get that new tattoo
新しいタトゥーを入れるのにかかった時間の中で、ネズミの妻が母親になった
Tattoo-tattoo (whoo)
タトゥー タトゥー (フー)
(Tattoo, tattoo) sexy dragon magic
(タトゥー、タトゥー) セクシードラゴンマジック
(tattoo, tattoo) so very autobiographic!
（タトゥー、タトゥー）とても自伝的ですね！
(Tattoo, tattoo) got a hold on me
(タトゥー、タトゥー) 私を掴んだ
(tattoo, tattoo) you put a spell on me!
(タトゥー、タトゥー) あなたは私に魔法をかけたんだ！
GUITAR SOLO
ギターソロ
Uncle Danny, had a coal tattoo
ダニーおじさんは石炭のタトゥーを入れていた
He fought for the unions, some of us still do
彼は労働組合のために戦った、私たちの中には今でもそうしている人もいる
On my shoulder is a number, of the chapter he was in
私の肩には彼が所属していた章の番号がある
That number is forever like the struggle here to win (everybody!
その数字は、ここでの勝利への闘いと同じように永遠に続く（皆さん！）
Swap meet Sally, tramp stamp cat
トランプスタンプ猫のサリーと交換
mousewife to momshell in the time it took to get that new tattoo
新しいタトゥーを入れるのにかかった時間の中で、ネズミの妻が母親になった
Tattoo-tattoo
タトゥー・タトゥー
(Tattoo, tattoo) sexy dragon magic
(タトゥー、タトゥー) セクシードラゴンマジック
(tattoo, tattoo) so very autobiographic!
（タトゥー、タトゥー）とても自伝的ですね！
(Tattoo, tattoo) got a hold on me
(タトゥー、タトゥー) 私を掴んだ
(tattoo, tattoo) you put a spell on me!
(タトゥー、タトゥー) あなたは私に魔法をかけたんだ！
(Tattoo, tattoo) I'm in love with you
(タトゥー、タトゥー) あなたに恋をしています
(tattoo, tattoo) show me, show me your
(タトゥー、タトゥー) 見せて、あなたのものを見せて
(Tattoo, tattoo) look at me, look at you!
(タトゥー、タトゥー) 私を見て、あなたを見て!
(tattoo, tattoo) Whoa!
（タトゥー、タトゥー）おお！
Get my other tabs for Guitar Pro, Powertab, guitar/bass text and chords at
Guitar Pro、Powertab、ギター/ベースのテキスト、コード用の他のタブは、次の URL から入手できます。