Tattoo Songtekst Nederlandse Vertaling

TATTOO - Van Halen
TATTOO - Van Halen
Tattoo, tattoo
Tatoeage, tatoeage
I got Elvis, on my elbow
Ik heb Elvis op mijn elleboog
and when I flex, Elvis talks.
en als ik buig, praat Elvis.
I got hula girls, on the back of my leg
Ik heb hoelameisjes op de achterkant van mijn been
and she hulas, when I walk.
en zij hoelas, als ik loop.
Speaking cherry red
Kersenrood gesproken
Screaming electric green.
Schreeuwend elektrisch groen.
Purple mountain's majesty, really talk to me (talk to me babe).
Majesteit van de Paarse Berg, praat echt tegen me (praat tegen me schat).
Swap meet Sally, tramp stamp cat
Ruil ontmoet Sally, tramp stamp cat
mousewife to momshell in the time it took to get that new tattoo
van mousewife tot momshell in de tijd die nodig was om die nieuwe tatoeage te krijgen
Tattoo-tattoo
Tattoo-tatoeage
(Tattoo, tattoo) show me your dragon magic
(Tattoo, tattoo) laat me je drakenmagie zien
(Tattoo, tattoo) so autobiographic!
(Tattoo, tattoo) zo autobiografisch!
Best believe that needle will hurt you
Geloof maar dat die naald je pijn zal doen
best deceive these true colors that follow one of your false virtues.
het beste deze ware kleuren misleiden die een van uw valse deugden volgen.
Here's a secret, to make you think
Hier is een geheim, om je aan het denken te zetten
why is the crazy stuff we never said, poetry in ink.
Waarom zijn de gekke dingen die we nooit hebben gezegd: poëzie in inkt?
Speak in day-glow red, Explodo paint
Spreek in dagrood, Explodo-verf
purple mountain's majesty show me you, I'll show you me.
De majesteit van de paarse berg laat het me zien, ik zal het je laten zien.
Swap meet Sally, tramp stamp cat
Ruil ontmoet Sally, tramp stamp cat
mousewife to momshell in the time it took to get that new tattoo
van mousewife tot momshell in de tijd die nodig was om die nieuwe tatoeage te krijgen
Tattoo-tattoo (whoo)
Tattoo-tattoo (whoo)
(Tattoo, tattoo) sexy dragon magic
(Tattoo, tattoo) sexy drakenmagie
(tattoo, tattoo) so very autobiographic!
(tatoeage, tatoeage) zo erg autobiografisch!
(Tattoo, tattoo) got a hold on me
(Tattoo, tattoo) kreeg grip op mij
(tattoo, tattoo) you put a spell on me!
(tatoeage, tatoeage) je hebt me betoverd!
GUITAR SOLO
GITAARSOLO
Uncle Danny, had a coal tattoo
Oom Danny had een kolen-tatoeage
He fought for the unions, some of us still do
Hij vocht voor de vakbonden, sommigen van ons doen dat nog steeds
On my shoulder is a number, of the chapter he was in
Op mijn schouder staat een nummer van het hoofdstuk waarin hij zat
That number is forever like the struggle here to win (everybody!
Dat aantal is voor altijd als de strijd hier om te winnen (iedereen!
Swap meet Sally, tramp stamp cat
Ruil ontmoet Sally, tramp stamp cat
mousewife to momshell in the time it took to get that new tattoo
van mousewife tot momshell in de tijd die nodig was om die nieuwe tatoeage te krijgen
Tattoo-tattoo
Tattoo-tatoeage
(Tattoo, tattoo) sexy dragon magic
(Tattoo, tattoo) sexy drakenmagie
(tattoo, tattoo) so very autobiographic!
(tatoeage, tatoeage) zo erg autobiografisch!
(Tattoo, tattoo) got a hold on me
(Tattoo, tattoo) kreeg grip op mij
(tattoo, tattoo) you put a spell on me!
(tatoeage, tatoeage) je hebt me betoverd!
(Tattoo, tattoo) I'm in love with you
(Tattoo, tattoo) Ik ben verliefd op je
(tattoo, tattoo) show me, show me your
(tatoeage, tatoeage) laat me zien, laat me jouw zien
(Tattoo, tattoo) look at me, look at you!
(Tattoo, tattoo) kijk naar mij, kijk naar jou!
(tattoo, tattoo) Whoa!
(tatoeage, tatoeage) Wauw!
Get my other tabs for Guitar Pro, Powertab, guitar/bass text and chords at
Haal mijn andere tabbladen voor Guitar Pro, Powertab, gitaar/bastekst en akkoorden op