Cleaning Windows كلمات أغنية ترجمة عربية
فان موريسون - تنظيف النوافذ
by Van Morrison
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Cappo on Third Fret
كابو على الحنق الثالث
Lead in: G with occasional index finger hammerons
يؤدي إلى: G مع المطارق العرضية بإصبع السبابة
C (add pinky on third fret of high E string)
C (أضف الخنصر على الحنق الثالث من السلسلة E العالية)
Oh, the smell of the bakery from across the street
أوه، رائحة المخبز القادمة من الجانب الآخر من الشارع
Got in my nose
حصلت في أنفي
As we carried our ladders down the street
بينما كنا نحمل سلالمنا في الشارع
With the wrought-iron gate rows
مع صفوف بوابة الحديد المطاوع
I went home and listened to Jimmie Rodgers
عدت إلى المنزل واستمعت إلى جيمي رودجرز
in my lunch-break
في استراحة الغداء
Bought five Woodbines at the shop on the corner
اشتريت خمسة Woodbines من المتجر الموجود على الزاوية
And went straight back to work.
وعاد مباشرة إلى العمل.
Oh, Sam was up on top
أوه، سام كان في الأعلى
And I was on the bottom with the v
وكنت في الأسفل مع حرف v
We went for lemonade and Paris buns
ذهبنا لعصير الليمون وكعك باريس
At the shop and broke for tea
في المتجر واستراحة لتناول الشاي
I collected from the lady
لقد جمعت من السيدة
And I cleaned the fanlight inside-out
وقمت بتنظيف ضوء المروحة من الداخل إلى الخارج
I was blowing saxophone on the weekend
كنت أعزف الساكسفون في عطلة نهاية الأسبوع
In that down joint.
في ذلك المفصل السفلي.
M
م
What's my line?
ما هو خطي؟
I'm happy cleaning windows
أنا سعيد بتنظيف النوافذ
M
م
Take my time
خذ وقتي
I'll see you when my love grows
سوف أراك عندما ينمو حبي
M
م
Baby don't let it slide
عزيزي لا تدعها تنزلق
I'm a working man in my prime
أنا رجل عامل في مقتبل عمري
Cleaning windows (number a hundred and thirty-six)
تنظيف النوافذ (العدد مائة وستة وثلاثون)
Second Verse
الآية الثانية
I heard Leadbelly and Blind Lemon
سمعت ليدبيلي وبليند ليمون
On the street where I was born
في الشارع الذي ولدت فيه
Sonny Terry, Brownie McGhee,
سوني تيري، براوني ماكغي،
Muddy Waters singin' I'm A Rolling Stone
Muddy Waters تغني "أنا رولينج ستون".
I went home and read my Christmas Humphreys' book on Zen
عدت إلى المنزل وقرأت كتابي لعيد الميلاد همفريز عن زين
Curiosity killed the cat
الفضول قتل القطة
Kerouac's Dharma Bums and On The Road
كيرواك دارما بومز وعلى الطريق
Second Chorus
الكورس الثاني
What's my line?
ما هو خطي؟
I'm happy cleaning windows
أنا سعيد بتنظيف النوافذ
Take my time
خذ وقتي
I'll see you when my love grows
سوف أراك عندما ينمو حبي
Baby don't let it slide
عزيزي لا تدعها تنزلق
I'm a working man in my prime
أنا رجل عامل في مقتبل عمري
Cleaning windows
تنظيف النوافذ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.