Cleaning Windows 歌詞 日本語訳

Cappo on Third Fret
3フレットのカッポ
Lead in: G with occasional index finger hammerons
リードイン：G、時折人差し指でハンマロン
C (add pinky on third fret of high E string)
C (高い E 弦の 3 フレットに小指を追加)
Oh, the smell of the bakery from across the street
ああ、通りの向こうからパン屋の匂いがした
Got in my nose
鼻に入った
As we carried our ladders down the street
私たちがはしごを担いで通りを下っていくとき
With the wrought-iron gate rows
錬鉄製の門が並ぶ
I went home and listened to Jimmie Rodgers
家に帰ってジミー・ロジャースの曲を聴いた
in my lunch-break
私の昼休みに
Bought five Woodbines at the shop on the corner
角の店でウッドバインを5つ買った
And went straight back to work.
そしてすぐに仕事に戻りました。
Oh, Sam was up on top
ああ、サムはトップに立っていました
And I was on the bottom with the v
そして私はVで最下位でした
We went for lemonade and Paris buns
レモネードとパリパンを食べに行きました
At the shop and broke for tea
お店でお茶休憩
I collected from the lady
女性から集めました
And I cleaned the fanlight inside-out
そしてファンライトを裏返しに掃除しました
I was blowing saxophone on the weekend
週末はサックスを吹いていました
In that down joint.
そのダウンジョイントで。
M
M
What's my line?
私のラインは何ですか？
I'm happy cleaning windows
窓掃除が楽しい
M
M
Take my time
時間をかけてください
I'll see you when my love grows
私の愛が大きくなったら会いましょう
M
M
Baby don't let it slide
ベイビー、滑らせないでね
I'm a working man in my prime
私は働き盛りの社会人です
Cleaning windows (number a hundred and thirty-six)
窓の掃除（番号136）
Second Verse
第 2 節
I heard Leadbelly and Blind Lemon
レッドベリーとブラインド・レモンを聞いた
On the street where I was born
私が生まれた街路で
Sonny Terry, Brownie McGhee,
ソニー・テリー、ブラウニー・マギー、
Muddy Waters singin' I'm A Rolling Stone
マディ・ウォーターズが歌う「アイム・ア・ローリング・ストーン」
I went home and read my Christmas Humphreys' book on Zen
家に帰ってクリスマス・ハンフリーズの禅に関する本を読みました
Curiosity killed the cat
好奇心が猫を殺した
Kerouac's Dharma Bums and On The Road
ケルアックのダルマは失敗して路上で
Second Chorus
第2コーラス
What's my line?
私のラインは何ですか？
I'm happy cleaning windows
窓掃除が楽しい
Take my time
時間をかけてください
I'll see you when my love grows
私の愛が大きくなったら会いましょう
Baby don't let it slide
ベイビー、滑らせないでね
I'm a working man in my prime
私は働き盛りの社会人です
Cleaning windows
窓の掃除