Close Enough for Jazz كلمات أغنية ترجمة عربية
فان موريسون - قريب بما فيه الكفاية لموسيقى الجاز
by Van Morrison
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse 1)
(الآية 1)
No use feeling sad
لا فائدة من الشعور بالحزن
No use staying mad
لا فائدة من البقاء مجنونا
Better when you're glad
أفضل عندما تكون سعيدًا
You can be there in a heartbeat
يمكنك أن تكون هناك في ضربات القلب
When it's close enough for jazz
عندما يكون قريبا بما فيه الكفاية لموسيقى الجاز
Close enough for jazz
قريب بما فيه الكفاية لموسيقى الجاز
(Verse 2)
(الآية 2)
Be glad with what you have
كن سعيدا بما لديك
Even if it's half
حتى لو كان النصف
Empty in the glass
فارغة في الزجاج
If there's room to move your elbows
إذا كان هناك مجال لتحريك مرفقيك
Then it's close enough for jazz
ثم إنه قريب بما فيه الكفاية لموسيقى الجاز
Close enough for jazz
قريب بما فيه الكفاية لموسيقى الجاز
(Verse 3)
(الآية 3)
When you're not in a hurry
عندما لا تكون في عجلة من امرنا
When things may turn around
عندما قد تنقلب الأمور
Never give in to worry
لا تستسلم للقلق أبدًا
Try looking up not down, don't frown
حاول أن تنظر للأعلى وليس للأسفل، ولا تعبس
(Verse 4)
(الآية 4)
Close enough for jazz
قريب بما فيه الكفاية لموسيقى الجاز
Is it persil is it daz?
هل هو برسيل هل هو داز؟
Well it doesn't really matter
حسنًا، لا يهم حقًا
When it's better on the inside
عندما يكون أفضل من الداخل
And it's close enough for jazz
وهو قريب بما فيه الكفاية لموسيقى الجاز
Close enough for jazz
قريب بما فيه الكفاية لموسيقى الجاز
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.