No Religion Versuri Traducere în Română

We didn't know no better, and they said it could be worse
Nu știam nimic mai bun și au spus că ar putea fi și mai rău
Some people thought it was blessing
Unii oameni au crezut că este o binecuvântare
Other people think that it's a curse
Alții cred că este un blestem
It's a choice between fact and fiction
Este o alegere între realitate și ficțiune
And the whole world has gone astray
Și întreaga lume s-a rătăcit
That's why there's no religion, no religion, no religion here today
De aceea nu există nicio religie, nici o religie, nici o religie aici astăzi
And there's no straight answers
Și nu există răspunsuri directe
Of what this thing called love is all about
Despre ceea ce se numește dragoste
Some say it's unconditional
Unii spun că este necondiționat
Other people just remain in doubt
Alți oameni rămân doar în îndoială
Well I cleaned up my diction, I had nothing left to say
Ei bine, mi-am curățat dicția, nu mai aveam nimic de spus
Except there's no religion, no religion, no religion here today
Doar că nu există nicio religie, nicio religie, nicio religie aici astăzi
And they ask what hate is
Și ei întreabă ce este ura
It's just the other side of love
Este doar cealaltă parte a iubirii
Some people want to give their enemies
Unii oameni vor să-și dea dușmanilor
Everything they think that they deserve
Tot ceea ce cred ei că merită
Some say why don't you love your neighbours
Unii spun de ce nu-ți iubești vecinii
Go ahead, turn the other cheek
Haide, întoarce celălalt obraz
But there's nobody on this planet that can ever be so meek
Dar nu există nimeni pe această planetă care să poată fi vreodată atât de blând
And I can't bleed for you
Și nu pot sângera pentru tine
You have to do it your own way
Trebuie să o faci în felul tău
And there's no religion, no religion, no religion here today
Și nu există nicio religie, nici o religie, nici o religie aici astăzi
And they ask what hate is
Și ei întreabă ce este ura
It's just the other side of love
Este doar cealaltă parte a iubirii
Some people want to give their enemies
Unii oameni vor să-și dea dușmanilor
Everything they think that they deserve
Tot ceea ce cred ei că merită
Some say why don't you love your neighbours
Unii spun de ce nu-ți iubești vecinii
Go ahead, turn the other cheek
Haide, întoarce celălalt obraz
But there's nobody on this planet that can ever be so meek
Dar nu există nimeni pe această planetă care să poată fi vreodată atât de blând
And I can't bleed for you
Și nu pot sângera pentru tine
You have to do it your own way
Trebuie să o faci în felul tău
And there's no religion, no religion, no religion here today
Și nu există nicio religie, nici o religie, nici o religie aici astăzi
And there's no mystery, and there's nothing hidden
Și nu există niciun mister și nu este nimic ascuns
And there's no religion here today
Și nu există nicio religie aici astăzi
And there's no religion, no religion, no religion here today
Și nu există nicio religie, nici o religie, nici o religie aici astăzi