So Quiet in Here Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G C G C
Wprowadzenie: G C G C
Foghorns blowing in the night
Rogi mgłowe wieją w nocy
Salt sea air in the morning breeze
Słone morskie powietrze w porannej bryzie
Driving cars all along the coastline
Jeżdżę samochodami wzdłuż wybrzeża
This must be what it's all about
Pewnie o to w tym wszystkim chodzi
Oh this must be what it's all about
Och, to musi być to, o co w tym wszystkim chodzi
This must be what paradise is like
Tak właśnie musi wyglądać raj
So quiet in here, so peaceful in here
Tak tu cicho, tak spokojnie
So quiet in here, so peaceful in here
Tak tu cicho, tak spokojnie
The warm look of radiance on your face
Ciepły blask na Twojej twarzy
And your heart beating close to mine
I Twoje serce bije blisko mojego
And the evening fading in the candle glow
I wieczór blaknący w blasku świec
This must be what it's all about
Pewnie o to w tym wszystkim chodzi
Oh this must be what it's all about
Och, to musi być to, o co w tym wszystkim chodzi
This must be what paradise is like
Tak właśnie musi wyglądać raj
So quiet in here. so peaceful in here
Tak tu cicho. tak spokojnie tutaj
So quiet in here, yeah, so peaceful in here
Tak tu cicho, tak, tak tu spokojnie
All my struggling in the world
Wszystkie moje zmagania na świecie
And so many dreams that don't come true
I mnóstwo marzeń, które się nie spełniają
Step back, put it all away
Odsuń się, odłóż to wszystko
It don't matter, it don't matter anymore
To nie ma znaczenia, to już nie ma znaczenia
Oh this must be what paradise is like
Och, tak właśnie musi wyglądać raj
This must be what paradise is like
Tak właśnie musi wyglądać raj
It's so quiet in here, so peaceful in here
Jest tu tak cicho, tak spokojnie
It's so quiet in here, so peaceful in here
Jest tu tak cicho, tak spokojnie
Instrumental: (Verse chords)
Instrumentalny: (akordy zwrotki)
A glass of wine with some friends
Kieliszek wina z przyjaciółmi
Talking into the wee hours of the dawn
Rozmowy do wczesnych godzin świtu
Sit back and relax your mind
Usiądź wygodnie i zrelaksuj swój umysł
This must be, this must be, what it's all about
To musi być, to musi być, o to w tym wszystkim chodzi
This must be what paradise is like
Tak właśnie musi wyglądać raj
Oh this must be what paradise is like
Och, tak właśnie musi wyglądać raj
So quiet in here, so peaceful in here
Tak tu cicho, tak spokojnie
So quiet in here, so peaceful in here
Tak tu cicho, tak spokojnie
Big ships out in the night
Duże statki wypływające nocą
And we're floating across the waves
I płyniemy po falach
Sailing for some other shore
Płyniemy na inny brzeg
Where we can be what we wanna be
Gdzie możemy być tym, kim chcemy być
Oh this must be what paradise is like
Och, tak właśnie musi wyglądać raj
This must be what paradise is like
Tak właśnie musi wyglądać raj
Baby it's so quiet in here, so peaceful in here
Kochanie, jest tu tak cicho, tak spokojnie
G C G C (repeat till end)
G C G C (powtórz do końca)
So quiet in here, so peaceful in here
Tak tu cicho, tak spokojnie
So quiet in here, so peaceful in here
Tak tu cicho, tak spokojnie
So quiet in here, you can hear, it's so quiet (finish on G)
Tak tu cicho, że słychać, jest tak cicho (zakończ na G)