So Quiet in Here Versuri Traducere în Română

Intro: G C G C
Introducere: G C G C
Foghorns blowing in the night
Coarne de ceață suflan noaptea
Salt sea air in the morning breeze
Aerul sărat al mării în briza dimineții
Driving cars all along the coastline
Conducerea mașinilor de-a lungul coastei
This must be what it's all about
Acesta trebuie să fie despre ce este vorba
Oh this must be what it's all about
Oh, asta trebuie să fie despre ce este vorba
This must be what paradise is like
Asa trebuie sa fie paradisul
So quiet in here, so peaceful in here
Atât de liniștit aici, atât de liniștit aici
So quiet in here, so peaceful in here
Atât de liniștit aici, atât de liniștit aici
The warm look of radiance on your face
Aspectul cald de strălucire pe fața ta
And your heart beating close to mine
Și inima ta bate aproape de a mea
And the evening fading in the candle glow
Și seara se estompează în strălucirea lumânării
This must be what it's all about
Acesta trebuie să fie despre ce este vorba
Oh this must be what it's all about
Oh, asta trebuie să fie despre ce este vorba
This must be what paradise is like
Asa trebuie sa fie paradisul
So quiet in here. so peaceful in here
Atât de liniște aici. atât de liniștit aici
So quiet in here, yeah, so peaceful in here
Atât de liniștit aici, da, atât de liniștit aici
All my struggling in the world
Toate luptele mele din lume
And so many dreams that don't come true
Și atât de multe vise care nu se împlinesc
Step back, put it all away
Faceți un pas înapoi, puneți totul deoparte
It don't matter, it don't matter anymore
Nu contează, nu mai contează
Oh this must be what paradise is like
Oh, așa trebuie să fie paradisul
This must be what paradise is like
Asa trebuie sa fie paradisul
It's so quiet in here, so peaceful in here
E atât de liniștit aici, atât de liniștit aici
It's so quiet in here, so peaceful in here
E atât de liniștit aici, atât de liniștit aici
Instrumental: (Verse chords)
Instrumental: (acorduri versuri)
A glass of wine with some friends
Un pahar de vin cu niște prieteni
Talking into the wee hours of the dawn
Vorbind în primele ore ale zorilor
Sit back and relax your mind
Stai pe spate și relaxează-ți mintea
This must be, this must be, what it's all about
Asta trebuie să fie, asta trebuie să fie, despre ce este vorba
This must be what paradise is like
Asa trebuie sa fie paradisul
Oh this must be what paradise is like
Oh, așa trebuie să fie paradisul
So quiet in here, so peaceful in here
Atât de liniștit aici, atât de liniștit aici
So quiet in here, so peaceful in here
Atât de liniștit aici, atât de liniștit aici
Big ships out in the night
Nave mari în timpul nopții
And we're floating across the waves
Și plutim peste valuri
Sailing for some other shore
Navigand spre alt mal
Where we can be what we wanna be
Unde putem fi ceea ce vrem să fim
Oh this must be what paradise is like
Oh, așa trebuie să fie paradisul
This must be what paradise is like
Asa trebuie sa fie paradisul
Baby it's so quiet in here, so peaceful in here
Iubito, e atât de liniștit aici, atât de liniștit aici
G C G C (repeat till end)
G C G C (repetă până la sfârșit)
So quiet in here, so peaceful in here
Atât de liniștit aici, atât de liniștit aici
So quiet in here, so peaceful in here
Atât de liniștit aici, atât de liniștit aici
So quiet in here, you can hear, it's so quiet (finish on G)
Atât de liniștit aici, poți auzi, este atât de liniștit (termină pe G)