These Are the Days 歌詞 日本語訳

This is a great song off his legendary Avalon Sunset album. Actually, i think it's one
これは彼の伝説的なアルバム「Avalon Sunset」の素晴らしい曲です。実際、それは一つだと思います
of Van the Man's best (excluding Tupelo Honey). Have a go, the intro riff sounds fantastic
Van the Man の最高傑作 (Tupelo Honey を除く)。試してみてください、イントロのリフは素晴らしい音です
when it's right. The chords are really easy, it's only the intro that's a bit
それが正しいとき。コードはとても簡単です、イントロだけが少しだけです
hard. Listen to the cd to get the timing right.
難しい。 CDを聞いてタイミングを計ってください。
B-------8------|------12-|-12-10-10-10h12-10-|-12p10-10/8-8-8---|
B------8------|------12-|-12-10-10-10h12-10-|-12p10-10/8-8-8---|
G-0-4-------2/4-2-0-2-|-2h4-2-2-0-0-|
G-0-4------2/4-2-0-2-|-2h4-2-2-0-0-|
B-------8------|------12-|-12-10-10-10h12-10-|-12p10-10/8-8-8---|
B------8------|------12-|-12-10-10-10h12-10-|-12p10-10/8-8-8---|
These are the days of endless summer
終わらない夏の日々です
These are the days the time is now
今がその時だ
There is no past, there's only future
過去はない、あるのは未来だけ
There's only here, there's only now
ここしかない、今しかない
Oh your smiling face, your gracious presence
ああ、あなたの笑顔、あなたの優しい存在
The fires of spring are kindling bright
春の火が明るく燃え上がっています
Oh the radiant heart and the song of glory
ああ、光り輝く心と栄光の歌よ
Crying freedom in the night
夜に自由を叫ぶ
These are the days by the sparkling river
きらめく川のほとりの日々です
His timely grace and our treasured find
彼の時宜にかなった恵みと私たちの貴重な発見
This is the love of the one magician
これは一人の魔術師の愛
Turned the water into the wine
水をワインに変えた
These are the days of the endless dancing and the
終わりのない踊りと
Long walks on the summer nights
夏の夜に長い散歩をする
These are the days of the true romancing
これが本当のロマンスの日々です
When I'm holding you oh so tight
私があなたを抱きしめているとき、とてもきつく
These are the days by the sparkling river
きらめく川のほとりの日々です
His timely grace and our treasured find
彼の時宜にかなった恵みと私たちの貴重な発見
This is the love of the one magician
これは一人の魔術師の愛
Turned the water into the wine
水をワインに変えた
These are the days now we must savour
今こそ味わうべき日々だ
And we must enjoy as we can
そして私たちはできる限り楽しまなければなりません
These are the days that will last forever
永遠に続く日々だ
You've got to hold them in your heart
あなたはそれらを心の中に留めておかなければなりません
B-------8------|------12-|-12-10-10-10h12-10-|-12p10-10/8-8-8---|
B------8------|------12-|-12-10-10-10h12-10-|-12p10-10/8-8-8---|
G-0-4-------2/4-2-0-2-|-2h4-2-2-0-0-|
G-0-4------2/4-2-0-2-|-2h4-2-2-0-0-|
B-------8------|------12-|-12-10-10-10h12-10-|-12p10-10/8-8-8---|
B------8------|------12-|-12-10-10-10h12-10-|-12p10-10/8-8-8---|
These are the days by the sparkling river
きらめく川のほとりの日々です
His timely grace and our treasured find
彼の時宜にかなった恵みと私たちの貴重な発見
This is the love of the one magician
これは一人の魔術師の愛
Turned the water into the wine
水をワインに変えた
NB: The intro riff is played under the last chorus at the end
注意：イントロのリフは最後のコーラスの下で演奏されます。
If anyone has the complete tab and/or chords for Tupelo Honey, can they please
誰かTupelo Honeyの完全なタブ譜やコードを持っている人がいたら、教えてもらえませんか
post it or e-mail it to me.
郵送するか、私に電子メールで送ってください。
Corrections, praise and\or abuse welcome at
修正、賞賛、悪用は大歓迎です
fender137@yahoo.com.au
fender137@yahoo.com.au