When the Leaves Come Falling Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Cmaj9 G Cmaj9 G
المقدمة: Cmaj9 G Cmaj9 G
Verse:
الآية:
I saw you standing with wind and the rain in your face
رأيتك واقفاً والريح والمطر في وجهك
And you were thinking 'bout the wisdom of the leaves and their grace
وكنت تفكر في حكمة الأوراق ونعمتها
When the leaves come falling down
عندما تتساقط الأوراق
In september when the leaves come falling down
في سبتمبر عندما تتساقط الأوراق
Verse:
الآية:
And at night the moon is shinning on a clear, cloudless sky
وفي الليل يسطع القمر في سماء صافية صافية
And when the the evening shadows fall I'll be there by your side
وعندما تسقط ظلال المساء سأكون هناك بجانبك
When the leaves come falling down
عندما تتساقط الأوراق
In september when the leaves come fallong down
في سبتمبر عندما تتساقط الأوراق
bridge:
الجسر:
Follow me down, follow me down, follow me down
اتبعني للأسفل، اتبعني للأسفل، اتبعني للأسفل
To the place beside the garden and the wall
إلى المكان بجانب الحديقة والجدار
Follow me down, follow me down
اتبعني إلى الأسفل، اتبعني إلى الأسفل
aj7
aj7
To the space before the twilight and the dawn
إلى الفضاء قبل الشفق والفجر
verse:
الآية:
Oh the last time I saw Paris in the streets, in the rain
آه، آخر مرة رأيت فيها باريس في الشوارع، تحت المطر
And as I walk along the boulevards with you, once again
وبينما أسير معك في الشوارع مرة أخرى
And the leaves come falling down
وتأتي الأوراق متساقطة
In September when the leaves come falling down
في سبتمبر عندما تتساقط الأوراق
bridges:
الجسور:
Follow me down, follow me down, follow me down
اتبعني للأسفل، اتبعني للأسفل، اتبعني للأسفل
To the place between the garden and the wall
إلى المكان بين الحديقة والجدار
Follow me down, follow me down
اتبعني إلى الأسفل، اتبعني إلى الأسفل
To the space between the twilight and the dawn
إلى الفضاء ما بين الشفق والفجر
verse:
الآية:
And as I'm looking at the color of the leaves, in your hand
وأنا أنظر إلى لون الأوراق في يدك
As we're listening to Chet Baker on the beach, in the sand
بينما نستمع إلى شيت بيكر على الشاطئ، في الرمال
When the leaves come falling down
عندما تتساقط الأوراق
Woe in September, when the leaves come fallig down
الويل في سبتمبر، عندما تتساقط الأوراق
Oh when the leaves come falling down
آه عندما تتساقط الأوراق
Yeah in September when the leaves come falling down
نعم في سبتمبر عندما تتساقط الأوراق
When the leaves come falling down
عندما تتساقط الأوراق
In September, when the leaves come falling down
في سبتمبر، عندما تتساقط الأوراق
When the leaves come falling down in September, in the rain
عندما تتساقط الأوراق في سبتمبر، تحت المطر
When the leaves come falling down
عندما تتساقط الأوراق
When the leaves come falling down in September, in the rain
عندما تتساقط الأوراق في سبتمبر، تحت المطر
When the leaves come falling down
عندما تتساقط الأوراق