Dear California Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: | E | E | E | E | (3X)
INTRO: | E | E | E | E | (3X)
VERSE I:
VERS I:
As usual, I'm in a tricky predicament
Zoals gewoonlijk zit ik in een lastige situatie
Weather in my thoughts, on the roof sneaking a cigarette
Weer in mijn gedachten, op het dak stiekem een sigaretje rokend
Dear California, it's been nice to know ya
Beste Californië, het was leuk je te leren kennen
A B E (drop)
A B E (laten vallen)
Tell me will you miss me when I'm gone?
Vertel me, zul je me missen als ik weg ben?
CHORUS I:
KOOR I:
Cause he loves me as I leave, so I'm gonna go
Omdat hij van me houdt als ik wegga, dus ik ga
And I'm not in company's when you feel it most
En ik ben niet in gezelschap als jij dat het meest voelt
And you keep my memory, I hope ya keep me close
En jij bewaart mijn herinnering, ik hoop dat je mij dichtbij houdt
Would you love me as I leave?
Zou je van me houden als ik wegga?
VERSE II:
VERS II:
This alchemy is making me suspicious (Oooh-oooh)
Deze alchemie maakt me achterdochtig (Oooh-oooh)
As if I slipped you some belladonna
Alsof ik je wat belladonna heb gegeven
that I crossed town to get, don't you know?
waar ik de stad voor heb doorkruist, weet je dat niet?
B E (Drop)
B E (daling)
Yes, my grand friend checks it
Ja, mijn grote vriend controleert het
CHORUS I:
KOOR I:
Oh he loves me as I leave, so I'm gonna go
Oh, hij houdt van me als ik wegga, dus ik ga
And I'm not in company's when you feel it most
En ik ben niet in gezelschap als jij dat het meest voelt
And you keep my memory, I hope ya keep me close
En jij bewaart mijn herinnering, ik hoop dat je mij dichtbij houdt
Would you love me as I leave?
Zou je van me houden als ik wegga?
CHORUS II:
KOOR II:
Ever changing as the sea, it's my only hope
Altijd veranderend als de zee, het is mijn enige hoop
It's just me and my pup in the open road
Het zijn alleen ik en mijn pup op de openbare weg
But your face is like a paper cut to the heart
Maar je gezicht is als een papier dat in het hart is gesneden
Slip away while you sleep
Glip weg terwijl je slaapt
BRIDGE:
BRUG:
It's easy, it's easier
Het is gemakkelijk, het is gemakkelijker
Than it seems
Dan het lijkt
It's easy, it's easier
Het is gemakkelijk, het is gemakkelijker
Than it seems
Dan het lijkt
Just go, I'll go, don't cry
Ga gewoon, ik ga, huil niet
A E C#m B A (Drop)
A E C#m B A (daling)
Don't go, don't go, you still cry
Ga niet, ga niet, je huilt nog steeds
I don't cry
Ik huil niet
CHORUS I:
KOOR I:
Oh he loves me as I leave, so I'm gonna go
Oh, hij houdt van me als ik wegga, dus ik ga
And I'm not in company's when you feel it most
En ik ben niet in gezelschap als jij dat het meest voelt
And you keep my memory, I hope ya keep me close
En jij bewaart mijn herinnering, ik hoop dat je mij dichtbij houdt
Would you love me as I leave?
Zou je van me houden als ik wegga?
CODA:
CODA:
Ever changing as the sea
Altijd veranderend als de zee
Would you love me as I leave? (Dear California)
Zou je van me houden als ik wegga? (Beste Californië)
Would you love me as I leave? (Dear California)
Zou je van me houden als ik wegga? (Beste Californië)
Would you love me as I leave? (Dear California)
Zou je van me houden als ik wegga? (Beste Californië)
A - B E (Drop)
A - B E (daling)
Would you love me as I leave? (Dear California)
Zou je van me houden als ik wegga? (Beste Californië)