Dear California Versuri Traducere în Română
Vanessa Carlton - Dragă California
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: | E | E | E | E | (3X)
INTRODUCERE: | E | E | E | E | (3X)
VERSE I:
versetul I:
As usual, I'm in a tricky predicament
Ca de obicei, sunt într-o situație dificilă
Weather in my thoughts, on the roof sneaking a cigarette
Vremea în gândurile mele, pe acoperiș strecurând o țigară
Dear California, it's been nice to know ya
Dragă California, mi-a făcut plăcere să te cunosc
A B E (drop)
A B E (scădere)
Tell me will you miss me when I'm gone?
Spune-mi că îți va fi dor de mine când voi fi plecat?
CHORUS I:
CORUL I:
Cause he loves me as I leave, so I'm gonna go
Pentru că mă iubește când plec, așa că o să plec
And I'm not in company's when you feel it most
Și nu sunt în companie când simți cel mai mult
And you keep my memory, I hope ya keep me close
Și îmi păstrezi memoria, sper că mă ții aproape
Would you love me as I leave?
M-ai iubi când plec?
VERSE II:
versetul II:
This alchemy is making me suspicious (Oooh-oooh)
Această alchimie mă face să fiu suspicios (Oooh-oooh)
As if I slipped you some belladonna
De parcă ți-aș fi strecurat niște belladona
that I crossed town to get, don't you know?
că am traversat orașul ca să ajung, nu știi?
B E (Drop)
B E (picurare)
Yes, my grand friend checks it
Da, marele meu prieten verifică
CHORUS I:
CORUL I:
Oh he loves me as I leave, so I'm gonna go
Oh, el mă iubește când plec, așa că o să plec
And I'm not in company's when you feel it most
Și nu sunt în companie când simți cel mai mult
And you keep my memory, I hope ya keep me close
Și îmi păstrezi memoria, sper că mă ții aproape
Would you love me as I leave?
M-ai iubi când plec?
CHORUS II:
CORUL II:
Ever changing as the sea, it's my only hope
În schimbare ca marea, este singura mea speranță
It's just me and my pup in the open road
Suntem doar eu și cățelul meu pe drum liber
But your face is like a paper cut to the heart
Dar fața ta este ca o hârtie tăiată la inimă
Slip away while you sleep
Alunecă în timp ce dormi
BRIDGE:
PODUL:
It's easy, it's easier
Este ușor, este mai ușor
Than it seems
Decat pare
It's easy, it's easier
Este ușor, este mai ușor
Than it seems
Decat pare
Just go, I'll go, don't cry
Doar du-te, eu mă duc, nu plânge
A E C#m B A (Drop)
A E C#m B A (Scădere)
Don't go, don't go, you still cry
Nu pleca, nu pleca, tot plangi
I don't cry
nu plâng
CHORUS I:
CORUL I:
Oh he loves me as I leave, so I'm gonna go
Oh, el mă iubește când plec, așa că o să plec
And I'm not in company's when you feel it most
Și nu sunt în companie când simți cel mai mult
And you keep my memory, I hope ya keep me close
Și îmi păstrezi memoria, sper că mă ții aproape
Would you love me as I leave?
M-ai iubi când plec?
CODA:
CODA:
Ever changing as the sea
Se schimbă mereu ca marea
Would you love me as I leave? (Dear California)
M-ai iubi când plec? (Dragă California)
Would you love me as I leave? (Dear California)
M-ai iubi când plec? (Dragă California)
Would you love me as I leave? (Dear California)
M-ai iubi când plec? (Dragă California)
A - B E (Drop)
A - B E (Scădere)
Would you love me as I leave? (Dear California)
M-ai iubi când plec? (Dragă California)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
