Fools Like Me كلمات أغنية ترجمة عربية

FOOLS LIKE ME ? Vanessa Carlton
الحمقى مثلي؟ فانيسا كارلتون
Email: cdashber@gmail.com
البريد الإلكتروني: cdashber@gmail.com
Intro: Bm G D (x4)
المقدمة: بي إم جي دي (x4)
Beware the danger it lurks for those who get swept away
احذر من الخطر الذي يكمن بالنسبة لأولئك الذين جرفتهم المياه
The dreamers get punished most by truth
الحالمون يعاقبون أكثر بالحقيقة
They say it's all in a little ways
يقولون أن كل شيء بطرق قليلة
One reveals their love's gone away,
واحد يكشف حبهم ذهب بعيدا،
Love's gone away
لقد ذهب الحب بعيدا
When my hand was in your hand, my heart was pure
عندما كانت يدي في يدك كان قلبي نقياً
Now I see a different man, rewriting memories
الآن أرى رجلاً مختلفًا، يعيد كتابة الذكريات
The dogs run down the beach, and all I'm left with
الكلاب تجري على الشاطئ، ولم يبق لي سوى كل شيء
Is sand in my shoes, Sand in my shoes
هو الرمال في حذائي، الرمال في حذائي
Fools like me
الحمقى مثلي
We love blindly
نحن نحب بشكل أعمى
And the cracks don't count
والشقوق لا تحسب
It's gotta break in front of me
لا بد أن ينكسر أمامي
Now I recall that time at the cafe,
الآن أتذكر ذلك الوقت في المقهى،
The thunderstorm outside, words you could never say,
العاصفة الرعدية في الخارج، كلمات لا يمكنك قولها أبدًا،
They hold the loudest tones, you say you'll write
إنهم يحملون أعلى النغمات، وتقول أنك ستكتب
But it's ink on a page, just ink on a page
لكنه حبر على صفحة، مجرد حبر على صفحة
Fools like me
الحمقى مثلي
Oh, we love blindly
أوه، نحن نحب بشكل أعمى
And the cracks don't count
والشقوق لا تحسب
It's gotta break in front of me
لا بد أن ينكسر أمامي
Tic toc the time
تيك توك الوقت
Distant look grows in your eye
النظرة البعيدة تنمو في عينك
But fools never ask
ولكن الحمقى لا يسألون أبدا
Afraid of what lurks in your mind
خائف مما يتربص في عقلك
I always knew, somehow, always knew
كنت أعرف دائمًا، بطريقة أو بأخرى، أعرف دائمًا
I always knew the truth
كنت أعرف دائما الحقيقة
Fools like me
الحمقى مثلي
Oh, we never see
أوه، نحن لا نرى أبدا
?Cause the cracks don't count
؟ سبب الشقوق لا تعول
It's gotta break in front of me
لا بد أن ينكسر أمامي
And it's breakin',
وهو ينكسر،
It's breakin',
إنه ينكسر،
It's breakin'
إنه ينكسر
It's gotta break for me to see
يجب أن أتوقف لأرى
At least I can say
على الأقل أستطيع أن أقول
I was not afraid
لم أكن خائفا
I loved you all the way
أحببتك على طول الطريق
I'd pick the fool any day
سأختار الأحمق في أي يوم