Fools Like Me Versuri Traducere în Română

FOOLS LIKE ME ? Vanessa Carlton
PROSTII CA MINE? Vanessa Carlton
Email: cdashber@gmail.com
E-mail: cdashber@gmail.com
Intro: Bm G D (x4)
Introducere: Bm G D (x4)
Beware the danger it lurks for those who get swept away
Atenție la pericolul pe care îl pândește pentru cei care sunt măturați
The dreamers get punished most by truth
Visătorii sunt pedepsiți cel mai mult de adevăr
They say it's all in a little ways
Ei spun că totul este într-o mică măsură
One reveals their love's gone away,
Unul dezvăluie că dragostea lor a dispărut,
Love's gone away
Dragostea a dispărut
When my hand was in your hand, my heart was pure
Când mâna mea era în mâna ta, inima mea era curată
Now I see a different man, rewriting memories
Acum văd un alt bărbat, rescriind amintiri
The dogs run down the beach, and all I'm left with
Câinii aleargă pe plajă și tot ce mi-a rămas
Is sand in my shoes, Sand in my shoes
Este nisip în pantofii mei, Nisip în pantofii mei
Fools like me
Prosti ca mine
We love blindly
Iubim orbește
And the cracks don't count
Iar crăpăturile nu contează
It's gotta break in front of me
Trebuie să se spargă în fața mea
Now I recall that time at the cafe,
Acum îmi amintesc de vremea aceea la cafenea,
The thunderstorm outside, words you could never say,
Furtuna de afară, cuvinte pe care nu le-ai putea spune niciodată,
They hold the loudest tones, you say you'll write
Ei susțin cele mai tari tonuri, spui că vei scrie
But it's ink on a page, just ink on a page
Dar este cerneală pe o pagină, doar cerneală pe o pagină
Fools like me
Prosti ca mine
Oh, we love blindly
Oh, iubim orbește
And the cracks don't count
Iar crăpăturile nu contează
It's gotta break in front of me
Trebuie să se spargă în fața mea
Tic toc the time
Tic toc timpul
Distant look grows in your eye
Privirea îndepărtată crește în ochiul tău
But fools never ask
Dar proștii nu întreabă niciodată
Afraid of what lurks in your mind
Te-ai teamă de ceea ce îți pândește în minte
I always knew, somehow, always knew
Am știut mereu, cumva, mereu am știut
I always knew the truth
Am știut întotdeauna adevărul
Fools like me
Prosti ca mine
Oh, we never see
Oh, nu vedem niciodată
?Cause the cracks don't count
?Pentru că fisurile nu contează
It's gotta break in front of me
Trebuie să se spargă în fața mea
And it's breakin',
Și se sparge,
It's breakin',
Se sparge,
It's breakin'
se sparge
It's gotta break for me to see
Trebuie să văd eu
At least I can say
Cel puțin pot spune
I was not afraid
Nu mi-a fost frică
I loved you all the way
Te-am iubit tot drumul
I'd pick the fool any day
Aș alege prostul în orice zi