More Than This Songtekst Nederlandse Vertaling

Cradling stones hold fire bright
Wiegende stenen houden het vuur helder
As crickets call out to the moonlight
Terwijl krekels naar het maanlicht roepen
As you lean in to steal a kiss
Terwijl je voorover leunt om een kus te stelen
I'll never need more than this
Meer dan dit heb ik nooit nodig
We all share the pain of our histories
We delen allemaal de pijn van onze geschiedenis
But the ache goes away if you could see
Maar de pijn verdwijnt als je kon zien
This night under stars, well, I call it peace
Deze nacht onder de sterren, nou, ik noem het vrede
If you say, I'll never need more than this
Als je zegt: ik heb nooit meer nodig dan dit
The trees grow so thick
De bomen worden zo dik
You can barely see through
Je kunt er nauwelijks doorheen kijken
But the forest bestows the simplest of truths
Maar het bos schenkt de eenvoudigste waarheden
You think you'll be happy if granted one more wish
Je denkt dat je gelukkig zult zijn als je nog een wens vervult
But the truth is you'll never need more,
Maar de waarheid is dat je nooit meer nodig zult hebben,
You'll never need more
Je hebt nooit meer nodig
You'll never need more than this
Meer dan dit heb je nooit nodig
Want so much in this life,
Ik wil zoveel in dit leven,
There's so much to be
Er is zoveel te doen
We sail through our youth so impatiently
Wij varen zo ongeduldig door onze jeugd
Until we see
Tot we het zien
That the years move along
Dat de jaren voorbijgaan
And soldiers and heroes come home
En soldaten en helden komen thuis
And they carry a song,
En ze dragen een lied,
Don't live in forgotten
Leef niet in vergeten
Times, may this always remind
Tijden, moge dit ons er altijd aan herinneren
You of the sea under the skies blue looking glass
Jij van de zee onder het blauwe hemelglas
Let's make this our story, let's live in the glory
Laten we hiervan ons verhaal maken, laten we in de glorie leven
Time, it fades away,
De tijd vervaagt,
Precious as a song
Kostbaar als een lied
Cause someday we'll be gone
Want op een dag zullen we weg zijn
Cradling stones hold fire bright
Wiegende stenen houden het vuur helder
As we watch the glow of the morning light
Terwijl we naar de gloed van het ochtendlicht kijken
Someday our bones here they will lie, and so we sing
Op een dag zullen onze botten hier liggen, en dus zingen we
As the years move along and soldiers and heroes come home
Terwijl de jaren verstrijken en soldaten en helden thuiskomen
And they carry a song
En ze dragen een lied
Let's make this our story,
Laten we dit ons verhaal maken,
Let's live in the glory
Laten we in de glorie leven
Time, it fades away,
De tijd vervaagt,
Precious as a song
Kostbaar als een lied
Cause someday we'll be gone
Want op een dag zullen we weg zijn