My Best كلمات أغنية ترجمة عربية

MY BEST Vanessa Carlton
أفضل فانيسا كارلتون
Email: cdashber@gmail.com
البريد الإلكتروني: cdashber@gmail.com
Intro:
مقدمة:
We scream and shout and try to make it last
نحن نصرخ ونصرخ ونحاول أن نجعل الأمر يدوم
Though it didn't work out, I don't love you any less
على الرغم من أن الأمر لم ينجح، إلا أنني لا أحبك أقل
My lover, our friends, i won't ever tell
حبيبي، أصدقاؤنا، لن أخبرهم أبدًا
Our secrets safe, an unspoken citadel.
أسرارنا آمنة، قلعة غير معلنة.
And in these broken times, its so easy to forget
وفي هذه الأوقات العصيبة، من السهل جدًا أن ننسى
So I sing to remind, upon my shoulder you can rest
لذلك أغني لأذكرك، يمكنك أن تستريح على كتفي
Cause I'll always give you my best.
لأنني سأقدم لك دائمًا أفضل ما لدي.
A sidewalk's path, leads me to you
طريق الرصيف يقودني إليك
Though we don't look back, we hold onto a truth
على الرغم من أننا لا ننظر إلى الوراء، إلا أننا نتمسك بالحقيقة
And in these broken times, I promise I will not forget
وفي هذه الأوقات العصيبة، أعدك أنني لن أنسى
Though youre not mine, upon your shoulder I can rest
على الرغم من أنك لست لي، إلا أنني أستطيع أن أستريح على كتفك
Cause you always give me your best
لأنك دائما تعطيني أفضل ما لديك
Like a promise kept
مثل الوعد المحفوظ
Its like you never left
كأنك لم تغادر قط
Its like you never left
كأنك لم تغادر قط
And though its been so long, I cant seem ever to forget
وعلى الرغم من مرور وقت طويل، يبدو أنني لا أستطيع أن أنسى أبدًا
All it takes is a song, and I can swear I hear your steps
كل ما يتطلبه الأمر هو أغنية، وأقسم أنني أسمع خطواتك
Down the hall echoes a past, that leaves an ache its never left
في أسفل القاعة يردد صدى الماضي، الذي يترك وجعًا لم يبق أبدًا
Cause I gave you my best
لأنني قدمت لك أفضل ما لدي
Its like you never left
كأنك لم تغادر قط
Its like you never left
كأنك لم تغادر قط
We scream and shout, and try to make it last
نحن نصرخ ونصرخ، ونحاول أن نجعل ذلك يدوم