My Best Songtekst Nederlandse Vertaling

MY BEST Vanessa Carlton
MIJN BESTE Vanessa Carlton
Email: cdashber@gmail.com
E-mail: cdashber@gmail.com
Intro:
Inleiding:
We scream and shout and try to make it last
We schreeuwen en schreeuwen en proberen het vol te houden
Though it didn't work out, I don't love you any less
Ook al is het niet gelukt, ik hou niet minder van je
My lover, our friends, i won't ever tell
Mijn geliefde, onze vrienden, ik zal het nooit vertellen
Our secrets safe, an unspoken citadel.
Onze geheimen veilig, een onuitgesproken citadel.
And in these broken times, its so easy to forget
En in deze gebroken tijden is het zo gemakkelijk om te vergeten
So I sing to remind, upon my shoulder you can rest
Dus ik zing om eraan te herinneren dat je op mijn schouder kunt rusten
Cause I'll always give you my best.
Want ik zal je altijd mijn best doen.
A sidewalk's path, leads me to you
Het pad van een trottoir leidt mij naar jou
Though we don't look back, we hold onto a truth
Hoewel we niet achterom kijken, houden we vast aan een waarheid
And in these broken times, I promise I will not forget
En in deze gebroken tijden beloof ik dat ik het niet zal vergeten
Though youre not mine, upon your shoulder I can rest
Ook al ben je niet de mijne, op jouw schouder kan ik rusten
Cause you always give me your best
Omdat je mij altijd het beste van jezelf geeft
Like a promise kept
Alsof een belofte is nagekomen
Its like you never left
Het is alsof je nooit bent weggegaan
Its like you never left
Het is alsof je nooit bent weggegaan
And though its been so long, I cant seem ever to forget
En hoewel het zo lang geleden is, kan ik het nooit vergeten
All it takes is a song, and I can swear I hear your steps
Het enige dat nodig is, is een lied, en ik kan zweren dat ik je stappen hoor
Down the hall echoes a past, that leaves an ache its never left
Door de gang echoot een verleden, dat een pijn achterlaat die het nooit heeft verlaten
Cause I gave you my best
Omdat ik je mijn best heb gedaan
Its like you never left
Het is alsof je nooit bent weggegaan
Its like you never left
Het is alsof je nooit bent weggegaan
We scream and shout, and try to make it last
We schreeuwen en schreeuwen, en proberen het vol te houden