Say OK 歌詞 日本語訳

You are fine
あなたは元気です
You are sweet
あなたは甘いです
But I'm still a bit naive with my heart
でも、私はまだ心に対して少しナイーブなんです
When you're close I don't breathe
あなたが近くにいると息ができなくなる
I can't find the words to speak
かける言葉が見つからない
I feel sparks
火花を感じる
(guitar 2)
(ギター2)
No I don't wanna start seeing you
いいえ、あなたに会いたくないのです
If I can't be your only one
もし私があなたの唯一人になれないなら
So tell me
だから教えて
(listen to the song and figure out the strumming pattern for the chords, it's pretty easy)
(曲を聞いて、コードのかき鳴らしパターンを理解してください。それは非常に簡単です)
when it's not alright
大丈夫じゃないとき
When it's not ok
大丈夫じゃないときは
Will you try to make me feel better?
私の気分を良くさせようとしてくれますか？
Will you say alright? (say alright)
大丈夫って言ってくれる？ （分かったって言って）
Will you say ok? (Say ok)
大丈夫って言ってくれる？ (オーケーって言って)
Will you stick with me through whatever?
何があっても付き合ってくれますか？
Or run away
それとも逃げるか
(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be ok)
(大丈夫だと言ってください、大丈夫だと言ってください)
Say Ok.
OKと言いましょう。
When you call I don't know
電話しても分からない
if I should pick up the phone
電話を取るべきかどうか
every time
毎回
I'm not like all my friends
私は友達全員とは違う
who keep calling up the boys,
彼らは少年たちに電話をかけ続けます、
I'm so shy
とても恥ずかしがり屋です
(guitar 2)
(ギター2)
But I don't wanna be into you
でも私はあなたに夢中になりたくない
If you don't treat me the right way
もしあなたが私を正しい方法で扱ってくれなかったら
See I can only start seeing you
ほら、私はあなたに会い始めることしかできない
If you can make my heart feel safe (feel safe)
私の心を安心させてくれるなら(安心して)
when it's not alright
大丈夫じゃないとき
When it's not ok
大丈夫じゃないときは
Will you try to make me feel better?
私の気分を良くさせようとしてくれますか？
Will you say alright? (say alright)
大丈夫って言ってくれる？ （分かったって言って）
Will you say ok? (Say ok)
大丈夫って言ってくれる？ (オーケーって言って)
Will you stick with me through whatever?
何があっても付き合ってくれますか？
Or run away
それとも逃げるか
(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be ok)
(大丈夫だと言ってください、大丈夫だと言ってください)
Say Ok.
OKと言いましょう。
Let me know if it's gonna be you
あなたになるなら教えてください
Boy, you've got some things to prove
おい、君には証明すべきことがいくつかあるんだ
Let me know that you'll keep me safe
あなたが私を守ってくれることを教えてください
I don't want you to run away so
逃げてほしくないので
Let me know that you'll call on time
時間通りに電話しますのでお知らせください
Let me know that you won't be shy
恥ずかしがらないことを教えてください
Will you wipe my tears away
私の涙を拭いてもらえますか
Will you hold me closer
もっと近くに抱き寄せてくれませんか
when it's not alright
大丈夫じゃないとき
When it's not ok
大丈夫じゃないときは
Will you try to make me feel better?
私の気分を良くさせようとしてくれますか？
Will you say alright? (say alright)
大丈夫って言ってくれる？ （分かったって言って）
Will you say ok? (Say ok)
大丈夫って言ってくれる？ (オーケーって言って)
Will you stick with me through whatever?
何があっても付き合ってくれますか？
Or run away
それとも逃げるか
(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be ok)
(大丈夫だと言ってください、大丈夫だと言ってください)
Say Ok.
OKと言いましょう。
(Don't run away, don't run away)
(逃げないで、逃げないで)
(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be ok, don't run away)
(大丈夫って言ってよ、大丈夫って言って、逃げないで)
Will you say OK
OKって言ってくれる？
(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be ok, don't run away)
(大丈夫って言ってよ、大丈夫って言って、逃げないで)
Will you say OK
OKって言ってくれる？