Don'€™t Cry for Louie كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse1:
الآية 1:
I gave up all my friends
لقد تخليت عن جميع أصدقائي
My girls from out of town
بناتي من خارج المدينة
Bought her what she wanted
اشترى لها ما أرادت
Yet she let me down
ومع ذلك فقد خذلتني
When she saw me crying
عندما رأتني أبكي
She said I had no heart
قالت ليس لي قلب
When my heart was bleeding
عندما كان قلبي ينزف
She turned around and laughed
استدارت وضحكت
Verse2:
الآية 2:
Girls don't cry for Louie
الفتيات لا يبكين على لوي
Louie wouldn't cry for you
لوي لن يبكي عليك
When you walk the streets for Louie
عندما تمشي في الشوارع من أجل لوي
You better do what Louie tells you to
من الأفضل أن تفعل ما يخبرك به لوي
Chorus:
جوقة:
I met Louie on a hazy morning
التقيت بلوي في صباح ضبابي
When the bars where closing down
عندما تغلق القضبان
He said honey I really like your prancing
وقال حبيبتي أنا حقا أحب القفز الخاص بك
You and I we'll burn this town
أنت وأنا سوف نحرق هذه المدينة
Verse3:
الآية 3:
This woman, sir, mislead me
هذه المرأة، يا سيدي، تضللني
Hurt me in my pride
جرحتني في كبريائي
Who are you to judge me?
من أنت لتحكم علي؟
Who are you to take her side?
ومن أنت لتقف إلى جانبها؟
She cheated on me mister
لقد خدعتني يا سيد
Told me nothing but lies
لم يخبرني بشيء سوى الأكاذيب
I just had to teach her
كان علي فقط أن أعلمها
Not to overstep the line
عدم تجاوز الخط
Verse4;
الآية 4؛
Girls don't cry for Louie
الفتيات لا يبكين على لوي
He wouldn't waste a tear on you
وقال انه لن يضيع المسيل للدموع عليك
When you walk the streets for Louie
عندما تمشي في الشوارع من أجل لوي
You ain't walking down no avenue
أنت لا تسير في أي طريق
Chorus:
جوقة:
I met Louie on an early morning
التقيت بلوي في الصباح الباكر
In a sleazy part of town
في جزء مهلهل من المدينة
I was tipsy and feeling kind'a lonely
لقد كنت ثملًا وأشعر بالوحدة نوعًا ما
Louie offered me his arm
قدم لي لوي ذراعه
He said: you and I we'll burn this town
قال: أنا وأنت سنحرق هذه المدينة
He said: you and I we'll burn this town
قال: أنا وأنت سنحرق هذه المدينة
This is my first tab.If you notice any sort of mistakes please let me know so that
هذه هي علامة التبويب الأولى. إذا لاحظت أي نوع من الأخطاء فيرجى إبلاغي بذلك
I correct them.Thanks!
أنا تصحيحهم. شكرا!