Don'€™t Cry for Louie Versuri Traducere în Română

Verse1:
Versetul 1:
I gave up all my friends
Am renuntat la toti prietenii mei
My girls from out of town
Fetele mele din afara orașului
Bought her what she wanted
I-a cumpărat ceea ce și-a dorit
Yet she let me down
Totuși, ea m-a dezamăgit
When she saw me crying
Când m-a văzut plângând
She said I had no heart
Ea a spus că nu am inimă
When my heart was bleeding
Când inima îmi sângera
She turned around and laughed
Ea s-a întors și a râs
Verse2:
Versetul 2:
Girls don't cry for Louie
Fetele nu plâng pentru Louie
Louie wouldn't cry for you
Louie nu ar plânge pentru tine
When you walk the streets for Louie
Când mergi pe străzi pentru Louie
You better do what Louie tells you to
Mai bine faci ceea ce îți spune Louie
Chorus:
Refren:
I met Louie on a hazy morning
L-am întâlnit pe Louie într-o dimineață încețoșată
When the bars where closing down
Când gratiile se închideau
He said honey I really like your prancing
Mi-a spus dragă, îmi place foarte mult că ți-ai scăpat
You and I we'll burn this town
Tu și cu mine vom arde acest oraș
Verse3:
Versetul 3:
This woman, sir, mislead me
Femeia asta, domnule, mă induce în eroare
Hurt me in my pride
Rănește-mă în mândria mea
Who are you to judge me?
Cine esti tu sa ma judeci?
Who are you to take her side?
Cine ești tu să o iei de partea ei?
She cheated on me mister
M-a înșelat, domnule
Told me nothing but lies
Mi-a spus nimic altceva decât minciuni
I just had to teach her
Trebuia doar să o învăț
Not to overstep the line
Pentru a nu depăși linia
Verse4;
Versetul4;
Girls don't cry for Louie
Fetele nu plâng pentru Louie
He wouldn't waste a tear on you
N-ar irosi o lacrimă pe tine
When you walk the streets for Louie
Când mergi pe străzi pentru Louie
You ain't walking down no avenue
Nu mergi pe niciun bulevard
Chorus:
Refren:
I met Louie on an early morning
L-am întâlnit pe Louie într-o dimineață devreme
In a sleazy part of town
Într-o parte slăbită a orașului
I was tipsy and feeling kind'a lonely
Eram bătut și mă simțeam cam singur
Louie offered me his arm
Louie mi-a oferit brațul lui
He said: you and I we'll burn this town
El a spus: tu și cu mine vom arde acest oraș
He said: you and I we'll burn this town
El a spus: tu și cu mine vom arde acest oraș
This is my first tab.If you notice any sort of mistakes please let me know so that
Aceasta este prima mea filă. Dacă observați orice fel de greșeli, vă rugăm să-mi spuneți
I correct them.Thanks!
Le corectez. Mulțumesc!