Still a Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Still a man (Vaya con Dios)
لا يزال رجلاً (فايا كون ديوس)
Intro: D Dsus4 Dsus2 Bm/E
مقدمة: D Dsus4 Dsus2 Bm/E
Verse 1:
الآية 1:
Call him anything you can, a sinner or a saint
أطلق عليه أي شيء تستطيع أن تسميه آثمًا أو قديسًا
Call him a boozer, a winner or a loser,
أطلق عليه اسم الخمر، فائزًا أو خاسرًا،
Hes still a man
إنه لا يزال رجلاً
Verse 2:
الآية 2:
He may be proud, he may be vain, an emperor or a slave,
قد يكون متكبرًا، وقد يكون مغرورًا، إمبراطورًا أو عبدًا،
He may be a leader, a liar and a cheater
قد يكون قائدا، كاذبا وغشاشا
Hes still a man
إنه لا يزال رجلاً
Bridge:
الجسر:
He may be pulling on the chains
ربما هو يسحب السلاسل
Of power and of fame
من السلطة والشهرة
He may have lost his dreams he may have lost his faith
ربما فقد أحلامه، ربما فقد إيمانه
Fearful or brave he` ll meet his fate one day
خائفًا أو شجاعًا سيواجه مصيره يومًا ما
Verse 3:
الآية 3:
Call him anything you can, a traitor or a friend
أطلق عليه أي شيء تستطيع أن تسميه خائنًا أو صديقًا
Call him a hero, a nothing or a zero,
أطلق عليه لقب البطل، لا شيء أو صفر،
Hes still a man
إنه لا يزال رجلاً
Solo: D Dsus4 Dsus2 Bm/E D Dsus4 Dsus2 Bm/E G A
منفرد: D Dsus4 Dsus2 Bm/E D Dsus4 Dsus2 Bm/E G A
Verse 3 again
الآية 3 مرة أخرى
Call him a hero, a nothing or a zero,
أطلق عليه لقب البطل، لا شيء أو صفر،
Hes still a man, a aaah
إنه لا يزال رجلاً، آآآه
Hes just a man, who does the best he can
إنه مجرد رجل يبذل قصارى جهده
Hes just a man,
إنه مجرد رجل،
Hes nothing but a man
إنه ليس سوى رجل