Still a Man Paroles Traduction Française

Still a man (Vaya con Dios)
Toujours un homme (Vaya con Dios)
Intro: D Dsus4 Dsus2 Bm/E
Intro : D Dsus4 Dsus2 Bm/E
Verse 1:
Verset 1 :
Call him anything you can, a sinner or a saint
Appelez-le comme vous pouvez, un pécheur ou un saint
Call him a boozer, a winner or a loser,
Appelez-le un alcoolique, un gagnant ou un perdant,
Hes still a man
C'est toujours un homme
Verse 2:
Verset 2 :
He may be proud, he may be vain, an emperor or a slave,
Il peut être fier, il peut être vaniteux, empereur ou esclave,
He may be a leader, a liar and a cheater
Il est peut-être un leader, un menteur et un tricheur
Hes still a man
C'est toujours un homme
Bridge:
Pont :
He may be pulling on the chains
Il tire peut-être sur les chaînes
Of power and of fame
Du pouvoir et de la renommée
He may have lost his dreams he may have lost his faith
Il a peut-être perdu ses rêves, il a peut-être perdu sa foi
Fearful or brave he` ll meet his fate one day
Craintif ou courageux, il connaîtra son destin un jour
Verse 3:
Verset 3 :
Call him anything you can, a traitor or a friend
Appelez-le comme vous pouvez, un traître ou un ami
Call him a hero, a nothing or a zero,
Appelez-le un héros, un rien ou un zéro,
Hes still a man
C'est toujours un homme
Solo: D Dsus4 Dsus2 Bm/E D Dsus4 Dsus2 Bm/E G A
Solo : D Dsus4 Dsus2 Bm/E D Dsus4 Dsus2 Bm/E G A
Verse 3 again
Encore le verset 3
Call him a hero, a nothing or a zero,
Appelez-le un héros, un rien ou un zéro,
Hes still a man, a aaah
C'est toujours un homme, aaah
Hes just a man, who does the best he can
C'est juste un homme qui fait de son mieux
Hes just a man,
C'est juste un homme,
Hes nothing but a man
Ce n'est rien d'autre qu'un homme