Satisfy 歌詞 日本語訳

Vedera sort of rocks, and this song is great!!!
ヴェデラは一種のロックで、この曲は素晴らしいです！
"G" "Dsus" "Em" "Cadd9" D
「G」「Dsus」「Em」「Cadd9」D
For the sake of writing out the chords w/ the lyrics, I'll call the chords G,
歌詞と一緒にコードを書き出すために、コードを G と呼びます。
Dsus, Em, Cadd9 and D. They're displayed at the top in the way that i play them,
Dsus、Em、Cadd9、D。私の演奏では一番上に表示されますが、
but do what you like.
でも好きなことをしてください。
-Satisfy-
～満足～
Intro: If you listen to it, it's not chords, but it works just the same.
イントロ: 聞いてみると、これはコードではありませんが、同じように機能します。
dd9
dd9
If there was a way, to try and make it back,
もしやり直す方法があるとしたら、
back to where we started from.
出発点に戻ります。
Could I find a way to try and make you stay?
あなたを滞在させる方法を見つけてもらえませんか？
Would I know what could be done?
何ができるかわかるでしょうか？
I don't wanna deny my heart its chance to feel,
自分の心が感じるチャンスを否定したくない、
I don't wanna deny my soul something real...
自分の魂にある本物を否定したくない...
Is there anything left in this world that, will satisfy me, oh,
この世界に私を満足させるものは残っているだろうか、ああ、
Is there anything left in this world that, will satisfy you, tonight?
今夜、あなたを満足させるものはこの世界に残っていますか？
We were sailing on, I could see the world below,
私たちは航海を続けていました、下の世界が見えました、
Never thought of coming down...
降りるなんて考えたこともなかった…
Expectations fell, it seemed as though our will
期待は下がった、まるで私たちの意志が外れたかのように
Was no match for the trouble found...
該当するトラブルは見つかりませんでした...
I don't wanna deny my heart its chance to feel
私の心が感じるチャンスを否定したくない
I don't wanna deny my soul something real...
自分の魂にある本物を否定したくない...
Is there anything left in this world that, will satisfy me, oh,
この世界に私を満足させるものは残っているだろうか、ああ、
Is there anything left in this world that, will satisfy you, tonight.
今夜、あなたを満足させるものはこの世界に残っていますか？
*break in guitar*
*ブレイクインギター*
So take my hand and I won't look back
だから私の手を取ってください、そうすれば振り返らないでしょう
Cadd9 (hard down) Em Cadd9 D
Cadd9 (ハードダウン) Em Cadd9 D
Though I've lived times along these ways, I will stay.
私はこのような道を歩んできましたが、これからも残ります。
Is there anything left in this world that will satisfy me, oh
この世界に私を満足させるものは残っているだろうか、oh
(same chords)
(同じコード)
Is there anything left in this world that will satisfy me, oh
この世界に私を満足させるものは残っているだろうか、oh
Is there anything left in this world that will satisfy you, ooh,
あなたを満足させるものはこの世に残っていますか、ああ、
Is there anything left in this world that will satisfy me, tonight?
今夜、私を満足させてくれるものはこの世に残っているだろうか？
Enjoy, hopefully i didn't make spelling mistakes haha.
お楽しみください、スペルミスがなければいいのですが（笑）。