Do You Believe Me Now 歌詞 日本語訳

(CAPO 1ST FRET)
(カポ1フレット)
INTRO: D - C - G
イントロ: D - C - G
Don't you think you should have called, To tell me you were coming down
電話して、降りてくると伝えるべきだったと思わない？
D G - D (Stop)
D G - D (停止)
Oh you look so out of place, On this troubled side of town
ああ、あなたはとても場違いに見えます、町のこの問題のある側では
It's a place where losers go, When they know theres nothing left
そこは敗者が行く場所だ、何も残っていないことを知ったとき
D G - C - G (Stop)
D G - C - G (ストップ)
And after losing you, I just lost the will to live
そしてあなたを失った後、私はただ生きる気力を失った
CHORUS:
コーラス:
Do you believe me now, I told you time and time again
もう信じますか、私は何度も言いました
My heart and soul is in your hands, Do you believe me now
私の心と魂はあなたの手の中にあります、あなたは今私を信じますか
Do you believe me now, Look at the living dieing proof
今信じますか、生きて死ぬ証拠を見てください
D G (Stop)
D G (ストップ)
I ain't nothing without you, Do you believe me now
あなたなしでは私は何もない、あなたは今私を信じますか
I don't know what changed your mind, I won't ask if this is real
何があなたの考えを変えたのか分かりません、これが本当かどうかは聞きません
D G - D (Stop)
D G - D (停止)
I don't know if you're a dream, I only know how good it feels
あなたが夢かどうかはわかりません、それがどれだけ気持ちいいかだけを知っています
If you could find it in your heart, To say the fire for me still burns
あなたの心の中に見つけられたら、私への火がまだ燃えていると言うのは
D G - C - G (Stop)
D G - C - G (ストップ)
I'll find a place to turn around, Down this road of no return
引き返せる場所を見つけるよ 戻れないこの道を
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Tag: I ain't nothin' without you, Do you believe me now
タグ: あなたなしでは私は何もない、あなたは今私を信じますか