The Sound of Leaving Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse:
Vers:
I'm awake and you're asleep, brick house is breathing, breathing
Ich bin wach und du schläfst, das Backsteinhaus atmet, atmet
Lying in the castle deep, sink down, I'm dreaming, dreaming
Tief im Schloss liegen, sinken, ich träume, träume
Skin cold against the sheets, deep south is freezing, freezing
Die Haut ist kalt unter den Laken, der tiefe Süden ist eiskalt, eiskalt
And now I'm freezing
Und jetzt friere ich
Chorus:
Chor:
Hold on to me, it's the sound of leaving
Halte mich fest, es ist das Geräusch des Verlassens
Hold on to me, that's the sound of leaving
Halte mich fest, das ist der Klang des Verlassens
Verse:
Vers:
Slip out into the stars, smoke saddle in your pocket
Schlüpfen Sie hinaus in die Sterne, rauchen Sie den Sattel in Ihrer Tasche
Suitcase is in your car, you don't stop, you just can't stop it
Der Koffer ist in deinem Auto, du hörst nicht auf, du kannst ihn einfach nicht aufhalten
Someday, somehow, you'll remember when you lost it
Eines Tages wirst du dich irgendwie daran erinnern, wann du es verloren hast
The day you lost it
Der Tag, an dem du es verloren hast
Chorus:
Chor:
Hold on to me, it's the sound of leaving, leaving
Halte mich fest, es ist das Geräusch des Gehens, des Gehens
Hold on to me, it's the sound of leaving, leaving
Halte mich fest, es ist das Geräusch des Gehens, des Gehens
That's the sound
Das ist der Klang
Solo: G - Bb - F - C
Solo: G – B – F – C
Bridge:
Brücke:
Pinned down against your will, feel the planets rearranging
Gegen deinen Willen festgenagelt, spüre, wie sich die Planeten neu ordnen
I lie here very still, the tiny whispers, the shiny whispers
Ich liege hier ganz still, das leise Flüstern, das glänzende Flüstern
Oh no, oh wow, the earth beneath our feet is shaking
Oh nein, oh wow, die Erde unter unseren Füßen bebt
And now you're breaking
Und jetzt zerbrichst du
Hold on to me
Halte mich fest
Hold on to me
Halte mich fest
Hold on to me, that's the sound of leaving
Halte mich fest, das ist der Klang des Verlassens
Outro:
Outro:
That's the sound
Das ist der Klang
Hold on to me, that's the sound
Halte mich fest, das ist der Klang
Hold on to me, that's the sound
Halte mich fest, das ist der Klang
Hold on to me, that's the sound
Halte mich fest, das ist der Klang
Hold on to me, that's the sound
Halte mich fest, das ist der Klang
Hold on to me, that's the sound
Halte mich fest, das ist der Klang
End with:
Ende mit: