The Sound of Leaving 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
I'm awake and you're asleep, brick house is breathing, breathing
私は起きている、そしてあなたは眠っている、レンガの家は息をしている、息をしている
Lying in the castle deep, sink down, I'm dreaming, dreaming
城の奥深くに横たわり、沈んで、夢を見ている、夢を見ている
Skin cold against the sheets, deep south is freezing, freezing
シーツに肌が冷たい、深南部は凍えるほど寒い
And now I'm freezing
そして今、私は凍りついています
Chorus:
コーラス：
Hold on to me, it's the sound of leaving
待ってて、出発の音だよ
Hold on to me, that's the sound of leaving
待ってて、それは出発の音です
Verse:
詩:
Slip out into the stars, smoke saddle in your pocket
星空へ抜け出し、ポケットにサドルを入れて吸う
Suitcase is in your car, you don't stop, you just can't stop it
スーツケースが車の中にある、あなたは止まらない、あなたはそれを止めることができない
Someday, somehow, you'll remember when you lost it
いつか、どういうわけか、あなたはそれを失ったときのことを思い出すでしょう
The day you lost it
あなたがそれを失った日
Chorus:
コーラス：
Hold on to me, it's the sound of leaving, leaving
待ってて、去っていく音だよ
Hold on to me, it's the sound of leaving, leaving
待ってて、去っていく音だよ
That's the sound
それが音です
Solo: G - Bb - F - C
ソロ: G - Bb - F - C
Bridge:
ブリッジ:
Pinned down against your will, feel the planets rearranging
あなたの意志に反して固定され、惑星が再配置されるのを感じてください
I lie here very still, the tiny whispers, the shiny whispers
私はここに静かに横たわっている、小さなささやき、輝くささやき
Oh no, oh wow, the earth beneath our feet is shaking
いや、すごい、足下の大地が揺れている
And now you're breaking
そして今、あなたは壊れつつあります
Hold on to me
待っていてくれ
Hold on to me
待っていてくれ
Hold on to me, that's the sound of leaving
待ってて、それは出発の音です
Outro:
アウトロ:
That's the sound
それが音です
Hold on to me, that's the sound
ちょっと待って、それが音です
Hold on to me, that's the sound
ちょっと待って、それが音です
Hold on to me, that's the sound
ちょっと待って、それが音です
Hold on to me, that's the sound
ちょっと待って、それが音です
Hold on to me, that's the sound
ちょっと待って、それが音です
End with:
次で終わります: