The Sound of Leaving Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
I'm awake and you're asleep, brick house is breathing, breathing
Ik ben wakker en jij slaapt, het bakstenen huis ademt, ademt
Lying in the castle deep, sink down, I'm dreaming, dreaming
Liggend in het kasteel diep, zink naar beneden, ik droom, droom
Skin cold against the sheets, deep south is freezing, freezing
Huid koud tegen de lakens, diep in het zuiden is het ijskoud, ijskoud
And now I'm freezing
En nu heb ik het ijskoud
Chorus:
refrein:
Hold on to me, it's the sound of leaving
Houd me vast, het is het geluid van weggaan
Hold on to me, that's the sound of leaving
Houd me vast, dat is het geluid van weggaan
Verse:
Vers:
Slip out into the stars, smoke saddle in your pocket
Glijd de sterren in, rookzadel in je zak
Suitcase is in your car, you don't stop, you just can't stop it
Koffer ligt in je auto, je stopt niet, je kunt hem alleen niet tegenhouden
Someday, somehow, you'll remember when you lost it
Op een dag zul je je op de een of andere manier herinneren wanneer je het kwijt bent
The day you lost it
De dag dat je het verloor
Chorus:
refrein:
Hold on to me, it's the sound of leaving, leaving
Houd me vast, het is het geluid van weggaan, weggaan
Hold on to me, it's the sound of leaving, leaving
Houd me vast, het is het geluid van weggaan, weggaan
That's the sound
Dat is het geluid
Solo: G - Bb - F - C
Solo: G - Bb - F - C
Bridge:
Brug:
Pinned down against your will, feel the planets rearranging
Als je tegen je wil vastzit, voel je de planeten herschikken
I lie here very still, the tiny whispers, the shiny whispers
Ik lig hier heel stil, het kleine gefluister, het glanzende gefluister
Oh no, oh wow, the earth beneath our feet is shaking
Oh nee, oh wauw, de aarde onder onze voeten trilt
And now you're breaking
En nu ben je aan het breken
Hold on to me
Houd mij vast
Hold on to me
Houd mij vast
Hold on to me, that's the sound of leaving
Houd me vast, dat is het geluid van weggaan
Outro:
Uit:
That's the sound
Dat is het geluid
Hold on to me, that's the sound
Houd me vast, dat is het geluid
Hold on to me, that's the sound
Houd me vast, dat is het geluid
Hold on to me, that's the sound
Houd me vast, dat is het geluid
Hold on to me, that's the sound
Houd me vast, dat is het geluid
Hold on to me, that's the sound
Houd me vast, dat is het geluid
End with:
Eindig met: